Translation for "nephew-in-law" to spanish

Nephew-in-law

• sobrino
• sobrino-en-ley

Translation examples

sobrino

He's your fellow Auditor's nephew-in-law.
Es el sobrino político de tu compañero Auditor.

She means the Rector, Sam Stayne, who’s my great-nephew-in-law.
Se refiere al Rector, Sam Stayne, quien es mi sobrino-nieto político.

The Honorable and Reverend Samuel Stayne was Dame Alice’s great-nephew-in-law.
El Honorable y Reverendo Samuel Stayne era el sobrino-nieto político de Dama Alice.

He’s my nephew by marriage of course — nephew-in-law, I suppose you’d say. Should we go in, do you think?
El marido de mi sobrina… Mi sobrino político, imagino que se dirá. ¿Entramos?

There is no point in my brothers thinking any worse of their future nephew-in-law than they have to.
No hay motivo para que mis hermanos piensen peor de su futuro sobrino político de lo que ya van a pensar.

Why, I mean that Ma Lackersteen's marked you down for her beloved nephew- in-law, of course.
Pues que mamá Lackersteen ya te ha marcado para que seas su querido sobrino político, está claro.

Vorthys finished wiping his mouth with his dinner napkin, stuffed it absently into his pocket, and greeted Tuomonen with a handshake, then introduced his nephew-in-law.
Vorthys terminó de limpiarse la boca con su servilleta, se la guardó ausente en el bolsillo, y saludó a Tuomonen con un apretón de manos antes de presentar a su sobrino político.

At the top of the bad news, your nephew-in-law Etienne Vorsoisson was killed last night in a breath-mask mishap at the Waste Heat experiment station.
La peor noticia de todas es que su sobrino político, Etienne Vorsoisson, murió anoche a causa de un accidente con su mascarilla de oxígeno en la estación experimental de Calor Residual.

Yes, Homer arrested Jack, his own nephew-in-law, then electioneered for a fresh term as justice of the peace on how bad he hated to do it.
Sí, así es. Homer procedió a detener a Jack, a su propio sobrino, y luego hizo campaña para que lo nombraran juez de paz, basándose en lo mucho que detestó tener que hacer lo que hizo.