Translation examples
It will also assess direct drivers of change in pollination, including the risk posed by climate change, invasive species and diseases, land-use changes, changing agricultural practices and the use of chemicals, including fungicides and insecticides such as neonicotinoids.
También se evaluarán los factores directos que provocan el cambio en la polinización, en particular los riesgos que plantean el cambio climático, las especies invasoras y las enfermedades, los cambios en el uso de la tierra, la variación en las prácticas agrícolas y el uso de productos químicos, en particular fungicidas e insecticidas tales como los neonicotinoides.
45. On 9 May 2014, the Harvard School of Public Health released a new study suggesting that the use of even small amounts of neonicotinoids-based insecticides can significantly harm honeybee colonies and cause massive wintertime die-offs.
El 9 de mayo de 2014, la Escuela de Salud Pública de Harvard publicó un nuevo estudio en el que se sugería que el uso de insecticidas con neonicotinoides, incluso en pequeñas cantidades, podía dañar considerablemente a las colonias de abejas melíferas y provocar extinciones en masa durante el invierno.
46. Neonics, the short form for neonicotinoids, are a class of neuro-active insecticides chemically similar to nicotine. The development of this class of insecticides started in the 1980s.
Los neonicotinoides son una clase de insecticidas que actúan sobre el sistema nervioso, similares a la nicotina desde el punto de vista químico, que se empezaron a elaborar en la década de 1980.
His notes strongly suggest that the company's neonicotinoid pesticides are the cause.
Sus notas sugieren firmemente que la compañía de pesticidas Neonicotinoid es la causa.
In addition to your dominance in agricultural industries, there is powerful evidence to suggest that your neonicotinoid insecticides are the culprits in the ongoing bee genocide known as colony collapse disorder.
Junto con su dominio de las industrias agrícolas... hay pruebas contundentes que sugieren que sus insecticidas neonicotinoides... son culpables del genocidio de abejas conocido... como "trastorno del colapso de las colonias".
These neonicotinoids, which are neurotoxic, they target the nervous system, affect the ability of bees to learn and to remember and to navigate, all of which would contribute to an inability to return to the hive after foraging.
Estos neonicotinoides, que son neurotóxicos, inciden en el sistema nervioso, afectar a la capacidad de las abejas para aprender, para recordar y orientarse, todo lo cual contribuiría a la imposibilidad de regresar a la colmena después de alimentarse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test