Translation for "neolithic age" to spanish

Neolithic age

• edad neolítica
• neolítico

Translation examples

edad neolítica

Side by side with the metal tools, however, were knives made of flakes of chert, as well as stone axes and maces, revealing that even in the latest levels of this culture province the influence of the neolithic age had not completely passed.
Sin embargo, junto con las herramientas de metal había cuchillos hechos de sílice, así como hachas de piedra y mazos, revelando que incluso en los niveles más posteriores de esta esfera cultural la influencia de la edad neolítica no había pasado por completo.

The peculiar pressure that it exerted on human beings between the Neolithic Age and the early twentieth century has disappeared and been replaced by something quite different.The effect would be much the same if the three super-states, instead of fighting one another, should agree to live in perpetual peace, each inviolate within its own boundaries.
La presión que ejercía sobre los seres humanos entre la Edad neolítica y principios del siglo XX ha desaparecido, siendo sustituida por algo completamente distinto. El efecto sería muy parecido si los tres superestados, en vez de pelear cada uno con los otros, llegaran al acuerdo —respetándolo— de vivir en paz perpetua sin traspasar cada uno las fronteras del otro.

neolítico

From a dietary point of view, the Neolithic age is still with us.
Desde un punto de vista dietético, el Neolítico continúa con nosotros.

Here and there, gray or greenish or even orange lichen spread over the brickwork, as if it came not from the time of the Kaisers but from the Neolithic age.
Aquí y allá, el moho gris, verde o incluso naranja se extendía sobre el enladrillado, como procedente no de la época de los káiseres, sino del Neolítico.

Throughout recorded time, and probably since the end of the Neolithic Age, there have been three kinds of people in the world, the High, the Middle, and the Low.
Durante todo el tiempo de que se tiene noticia —probablemente desde fines del período neolítico— ha habido en el mundo tres clases de personas: los Altos, los Medianos y los Bajos.

Since the stone axe fell into disuse at the close of the Neolithic Age, two other arguments of universal application have been added to the rhetorical armoury by the ingenuity of mankind.
Desde que el hacha de piedra cayó en desuso al final de la era neolítica, la ingenuidad del género humano ha añadido otros dos argumentos de aplicación universal al arsenal retórico.

The mountains nearby had bright, sharp peaks and warm slopes, but beneath them in the shadows, the valleys were frozen and the square mud-walled villages looked like habitations left over from the Neolithic age.
Las montañas próximas tenían cumbres puntiagudas y brillantes y laderas cálidas, pero debajo, entre las sombras, los valles estaban helados y las aldeas cuadradas con murallas de adobe semejaban moradas del neolítico.

Obviously the human female, with her talent for play, recognized many millenniums ago the power of the supernormal sign stimulus: cosmetics for the heightening of the lines of her eyes have been found among the earliest remains of the Neolithic Age.
Obviamente, la hembra humana, con su talento para el juego, reconoció hace muchos milenios el poder de la señal estímulo supernormal: cosméticos para resaltar las líneas de sus ojos se han encontrado entre los más tempranos restos del neolítico.