Translation for "neogene" to spanish

Neogene

• neógeno

Translation examples

neógeno

Cuba cannot access the HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) equipment and resources supplied by the United States firm Neogen for the monitoring of food-safety management systems and therefore needs either to source them from other suppliers on distant markets or resort to more costly control procedures.
Cuba no puede acceder a los instrumentos y medios de monitoreo de los sistemas de gestión de seguridad de los alimentos basados en HCCP (análisis de peligros y puntos críticos de control), que suministra la firma norteamericana Neogen, por lo que hay que recurrir a otros suministradores en mercados distantes o a procedimientos de control más costosos.

88. Another consequence of the ban on access to the United States market was that Cuban fisheries companies were unable to acquire the HACCP diagnostic test kit supplied by the United States company Neogen.
La imposibilidad de acceder al mercado de los Estados Unidos también provocó que las empresas cubanas del sector de la pesca no pudieran adquirir los kits de análisis basados en el HACCP que suministra la compañía estadounidense Neogen.