Translation for "neo-freudians" to spanish

Neo-freudians

• neo-freudianos
• neofreudianos

Translation examples

neo-freudianos

Then the economic determinists held the field—until the neo-Freudians routed them with great slaughter.
Entonces los deterministas económicos ocupaban el campo hasta que los neo-freudianos los echaron con una gran carnicería.

The child therapist in me (a fake, as most of them are—but no matter) regurgitated neo-Freudian hash and conjured up a dreaming and exaggerating Dolly in the “latency”
El médico de niños que hay en mí (un farsante, como lo son casi todos... pero esto no importa ahora) eructó un picadillo neo-freudiano y conjuré una Dolly soñadora y exacerbada, en el período «latente» de su niñez.

neofreudianos

Sometime enfant terrible of the futurist cinema, but now a portly barrel-stomached fifty, Kanin had made his reputation some twenty years earlier with Blind Orpheus, a neo-Freudian, horror-film version of the Greek legend.
Kanin, en otros tiempos enfant terrible del cine futurista y ahora cincuentón corpulento, de vientre abultado, se había labrado su reputación hacía unos veinte años con Orfeo ciego, versión cinematográfica neofreudiana, de terror, de la leyenda griega.

In part, though, it would be rewarding for me to think, to dream, that those two short quotations may quite conceivably serve as a sort of spot convenience to the comparatively new breed of literary critics—the many workers (soldiers, I suppose you could say) who put in long hours, often with waning hopes of distinction, in our busy neo-Freudian Arts and Letters clinics.
Pero en parte podría recompensarse el hecho de pensar, de soñar que esas dos breves citas pueden ser de alguna utilidad para esa raza de críticos literarios relativamente nueva, los numerosos obreros (supongo que podría llamárseles soldados) que dedican largas horas, a menudo con decrecientes esperanzas de destacar, a nuestras activas clínicas de artes y letras neofreudianas.