Translation for "neo-darwinism" to spanish

Neo-darwinism

• neodarwinismo

Translation examples

neodarwinismo

Often we would congregate evenings in Teemer's room in the psychiatric ward to talk about sanity, democracy, neo-Darwinism, and immortality amid the other patients there, all of them heavily medicated and staring impassively at us with no interest, as though waiting like cows with dropped jaws while we struggled to our conclusions, and that seemed a little bit crazy too.
En algunas ocasiones nos reuníamos por la noche en la habitación de Teemer en el pabellón siquiátrico para hablar de la locura, la democracia, el neodarwinismo y la inmortalidad, junto a otros pacientes, todos ellos ampliamente medicados y mirándonos impasibles, como sin interés alguno, esperando como vacas boquiabiertas mientras nosotros nos esforzábamos en llegar a conclusiones, y eso también parecía bastante loco.

I love Darwin as a thinker and as a writer, and I do not dispute that we are evolved beings, but the neo-Darwinism of evolutionary psychology is a suspicious hybrid of Darwin and computational theory of mind, a hybrid that was in vogue in Norway some years before our meeting, due to a much-watched, much-discussed, wildly popular television show that the writer may well have seen or heard talked about.
Me encanta Darwin como pensador y como escritor, y no cuestiono que somos seres evolucionados, pero el neodarwinismo de la psicología evolutiva es un sospechoso híbrido de la teoría de Darwin y la teoría computacional de la mente, híbrido que estuvo en boga en Noruega unos años antes de la entrevista a raíz de un programa de televisión muy visto, muy discutido y muy popular que el escritor podría haber visto o conocido de oídas.