Translation for "neighbouring area" to spanish

Neighbouring area

• área vecina
• zona vecina

Translation examples

área vecina

First, the ‘Republic of the Tequendama’, which is similar in social structure to the neighbouring area of violencia lying between it and Bogotá.
Primero la «República del Tequendama», que es similar en estructura social al área vecina de violencia que se extiende de allí a Bogotá.

zona vecina

The Ein el-Hillweh camp and the neighbouring area of Taamir were used as a refuge by militant Sunni elements, allegedly including fugitive Ahmed Assir.
El campamento de refugiados palestinos de Ayn al-Hilwa y la zona vecina de Taamir fueron utilizados como refugio por elementos militantes sunitas, incluido presuntamente el fugitivo Ahmed Assir.

In this regard, it is important to recall that the Foreign Minster of Portugal, in his letter dated 22 August 1975 addressed to the Secretary-General, admitted that the violent conflict was beginning to engulf the neighbouring area and that Portugal was unable to bring the situation under control.
A este respecto, es importante recordar que el Ministro de Relaciones Exteriores de Portugal, en su carta de fecha 22 de agosto de 1975 dirigida al Secretario General, admitió que el violento conflicto comenzaba a abarcar la zona vecina y que Portugal no podía controlar la situación.

The Abkhaz side has reportedly done the same at the Adanga Pass, in a neighbouring area.
La parte abjasia, al parecer, ha hecho lo mismo en relación con el paso de Adanga, en una zona vecina.