Translation for "neighboring island" to spanish

Neighboring island

• isla vecina
• vecina isla

Translation examples

isla vecina

How about you go to the neighboring island?
¿Qué hay acerca de la isla vecina?

It was known that, in 1902, on the neighboring island of Martinique, Mount Pelée exploded.
Se sabía que, en 1902, en la isla vecina de Martinica, el monte Pelée había explotado.

The winning pair will board a plane and be flown to a neighboring island where you will experience the blowholes.
La pareja ganadora abordará un avión y será transportada a una isla vecina donde ustedes experimentarán los hoyos de ráfagas de viento.

The difference between us and the inmates on the neighboring island is that we’ve done nothing wrong.
La diferencia entre nosotros y los reclusos de la isla vecina es que nosotros no hemos cometido ningún delito.

When Bruce married a young woman from a neighboring island, Liz Gregory-Hunt, she was swept up in his family’s quest for the taiko.
Cuando Bruce se casó con una joven de una isla vecina, Liz Gregory-Hunt, ella también se vio atrapada por la búsqueda familiar del taiko.

As they neared the front of the monastery, the neighboring island, dominated by a huge ugly building, came fully into view, and MacDonald remembered that this was San Servolo and the building was a mental hospital.
De camino ya hacia la entrada principal apareció ante su vista la isla vecina, dominada por una enorme y fea construcción. MacDonald recordó que la isla se llamaba San Servolo y que el edificio era un hospital psiquiátrico.

In fact, in China the practice of human sacrifice at royal entombments persisted until well into the twelfth century a.d.; and in the neighboring island empire of Japan an impressive instance of the custom of voluntary “dead following” (jinchū, “loyalty”) came to the notice of the world as late as 1912, when the general Count Nogi, the hero of Port Arthur, put himself to death at the precise hour of the burial of his shōgun, Meijitenno, and the Countess Nogi then killed herself to accompany her spouse.
De hecho, la práctica del sacrificio humano en los enterramientos reales en China persistió hasta bien entrado el siglo XII d.C., y de la isla vecina del imperio del Japón nos llegó la noticia impresionante de la costumbre del «seguimiento a la muerte» voluntario (jinchu, «lealtad») en una fecha tan tardía como 1912, cuando el general conde Nogi, el héroe de Port Arthur, se dio muerte a sí mismo a la misma hora del entierro de su Mikado, Meijitenno, y la condesa Nogi se dio muerte a sí misma para acompañar a su esposo.

vecina isla

The winning team will board a plane and fly to the neighboring island of savai.
El equipo ganador montará en avión y volará a la vecina isla de Savai'i.

The mythological reference of this tower and its sacrificial fire is to a large volcano on the neighboring island of Ambrim, which is supposed to be the happy land of the living dead.
La referencia mitológica de esta torre y su fuego del sacrificio es un gran volcán de la vecina isla de Ambrim, que se supone que es la tierra feliz de los muertos vivientes.

There being a lot of chances of encountering Spanish ships in those nearby, due to the neighboring island of Cuba, the Folgore was held in the middle of the Yucatan canal, in order to better set sail in case of danger.
Siendo grandes las probabilidades que tenían de encontrar naves españolas en aquellos parajes, a causa de la vecina isla de Cuba, El Rayo se mantuvo en el centro del canal de Yucatán, para poder mejor dirigirse a alta mar en caso de peligro.