Translation for "neighbor" to spanish

Neighbor

adjective

• vecino

Translation examples

vecino adjective

Many of these women reportedly come from neighboring areas.
Se denuncia que muchas de esas mujeres provienen de zonas vecinas.

The entry age is similarly low as in neighboring countries.
La edad a la que se comienza es igual de baja que en los países vecinos.

Are Afghanistan's neighbors interested in a stable Afghanistan?
:: ¿Están los países vecinos del Afganistán interesados en la estabilidad del país?

Harmonizing visa regulations with neighboring countries;
:: Se armonizan las normativas en materia de visados con los países vecinos;

Neighboring countries have been invited to participate to this initiative.
Se ha invitado a los países vecinos a participar en esta iniciativa.

98% via neighbors complaints
El 98% por denuncias de los vecinos

While a number of participants expressed concern about the influence of Afghanistan's neighboring countries, others suggested that a stable Afghanistan is in the interest of these neighbors.
Aunque algunos participantes se manifestaron preocupados por la influencia de los países vecinos del Afganistán, otros dijeron que un Afganistán estable redundaría en beneficio de esos países vecinos.

In case the latter is absent, a neighbor is invited to be present".
En caso de que el último estuviere ausente, se invitará a un vecino a estar presente".

and we're neighbors... more than neighbors.
y somos vecinas... más que vecinas.

Catholics against Protestants, neighbor against neighbor.
Guerras. vecino contra vecino.

Neighbor leading neighbor along ancestral paths.
Vecino guiando a vecino por caminos ancestrales.

Neighbors. Neighbors, may I have your attention?
¡Vecinos y vecinas, prestadme atención!

Brother for brother, neighbor for neighbor.
Hermano por hermano, vecino por vecino.

The neighbors, neighbors are watching us.
Los vecinos, los vecinos nos están mirando.

The neighbors who are not really neighbors.
Los vecinos que no son realmente vecinos.

What if it was the neighbor or the neighbor’s son?
¿Y si era el vecino o el hijo del vecino?

Ron and I are neighbors—very new neighbors.
Ronny y yo somos vecinos, y vecinos muy recientes.

“Is it the neighbors?”
—¿Es por los vecinos?

Neighbor turned on neighbor, and brother against brother.
Todos se volvieron contra todos: vecinos contra vecinos, hermanos contra hermanos.

prójimo noun

Responsible stewardship is the personal commitment to care for both earth and neighbor.
La ordenación responsable es el compromiso personal de cuidar al planeta y al prójimo.

We believe God calls us to love our neighbors, and to treat one another with compassion and respect.
Creemos que Dios nos llama a amar a nuestro prójimo y a tratarnos con compasión y respeto.

251. The aims of education is to contribute to the physical, mental, emotional, religious, and moral development of children in the spirit of national solidarity, assistance, peace, patriotism, respect to elders and neighbors, and the respect of the rights of others.
251. El objetivo de la educación es contribuir al desarrollo físico, mental, emocional, religioso y moral de los niños en un espíritu de solidaridad nacional, ayuda, paz, patriotismo, respeto de los mayores y del prójimo, y respeto de los derechos de los demás.

Love thy neighbor.
Ama a tu prójimo.

I'm their neighbor.
Soy tu projimo.

We love our neighbor because he is our neighbor.
Amamos a nuestro prójimo porque es nuestro prójimo.

Forgive your neighbor!
¡perdona al prójimo!

Love your neighbor?
¿Amar al Prójimo?

MOYERS: Love they neighbor as thyself because thy neighbor is thyself.
MOYERS: Ama a tu prójimo como a ti mismo porque tu prójimo eres tú.

And hast thou coveted thy neighbor’s house, or thy neighbor’s wife, or thy neighbor’s manservant, or his maidservant, or his ox, or his ass, or anything that is thy neighbor’s?
¿Y has codiciado la casa de tu prójimo, o la mujer de tu prójimo, o el criado de tu prójimo, o su criada, o su buey o su culo o cualquier cosa que perteneciera a tu prójimo?

It doesn't matter who the neighbor is.
No importa quién sea tu prójimo.

Kill thy neighbor for profit;
Mató a su prójimo para beneficiarse;

Love your neighbor as yourself.
Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

Love thy neighbor as thyself?
¿Ama a tu prójimo como a ti mismo?

Who the devil is my neighbor?
¿Quién demonios es mi prójimo?

FOUR - JUSTICE AND YOUR NEIGHBOR
- 4 - Justicia y tu prójimo

their neighbors get no mercy from them.
jamás se compadece de su prójimo.