Translation for "negotiate agreements" to spanish

Negotiate agreements

• negociar acuerdos

Translation examples

negociar acuerdos

Mauritius is considering the possibility of negotiating agreements with the Somali authorities for the transfer of convicted pirates.
Mauricio está considerando la posibilidad de negociar acuerdos con las autoridades somalíes para el traslado de personas condenadas por actos de piratería.

Moreover, ICSC has neither a practice nor a tradition, either formally or informally, to negotiate agreements.
Además, la CAPI no tiene una tradición ni ha seguido nunca la práctica, ya sea en forma oficial u oficiosa, de negociar acuerdos.

Negotiating agreements with Governments to locate large numbers of families in nearby countries was simply not practical.
Simplemente no era práctico negociar acuerdos con los gobiernos para ubicar un gran número de familias en países cercanos.

As a last resort, countries could seek to negotiate agreements on temporary debt standstills between debtors and creditors.
Los países podían tratar, en última instancia, de negociar acuerdos de congelación temporal de la deuda entre deudores y acreedores.

It seeks to negotiate agreements which are universally applicable.
Procura negociar acuerdos que tengan aplicación universal.

We have learnt that negotiating agreements is not enough.
Hemos aprendido que no basta con negociar acuerdos.

The Brazilian Government intends to negotiate agreements for cross-border cooperation with all of the neighbouring countries mentioned above.
La intención del Gobierno brasileño es negociar acuerdos para la cooperación transfronteriza con todos los países limítrofes citados anteriormente.

Continuous dialogue takes place between UNIDO management and donors when negotiating agreements.
Existe un diálogo continuo entre la administración de la ONUDI y los donantes al negociar acuerdos.

The Conference on Disarmament should assume fully its responsibilities as the only forum for negotiating agreements in that area.
La Conferencia de Desarme debe asumir plenamente sus responsabilidades como único foro para negociar acuerdos en esa esfera.

That middle ground should maintain consensus and inclusiveness, and foster responsibility for negotiating agreements that truly promise to be universal.
Esos balances deberían preservar el consenso, la inclusividad y la responsabilidad por negociar acuerdos con perspectivas efectivas de universalidad.

Students can negotiate agreements but cannot draft them without having their supervising attorney approve their work.
Los estudiantes pueden negociar acuerdos pero no pueden redactarlos sin que el abogado supervisor apruebe su trabajo.