Translation for "negligible" to spanish

Negligible

adjective

• despreciable
• baladí

Translation examples

despreciable adjective

A dash (—) indicates that the amount is nil or negligible.
El guión (–) indica que la cantidad es nula o despreciable.

This is not a negligible amount.
Esta suma no es despreciable.

The potential for accumulation is negligible.
El potencial de acumulación es despreciable.

433. Pollution of marine ecosystems from the atmosphere seems to be far from negligible.
La contaminación de los ecosistemas marinos desde la atmósfera no parece ser ni mucho menos despreciable.

The results are still modest but not negligible.
Los resultados son todavía modestos pero no despreciables.

As for other criminal offences, the number of convicted women was negligible.
El número de mujeres condenadas por otros delitos fue despreciable.

On both counts, the Survey takes the view that the downside risks are not negligible.
En el Estudio se advierte que el peligro que se corre en ambos casos no es despreciable.

Given our past of dictatorship, these results are not negligible.
Son resultados nada despreciables, teniendo en cuenta nuestro pasado de dictadura.

...despite his negligible Irish ancestry, his defects of personality, and his inconstant sobriety and hygiene, a true murder police.
...a pesar de su despreciable origen irlandés sus múltiples defectos sus raros momentos de sobriedad y su escasa higiene fue un auténtico policía de Homicidios.

We reasoned that despite his negligible Irish ancestry... and a propensity to talk out of turn, Jimmy McNulty is a good worker.
Razonamos que a pesar de su despreciable descendencia irlandesa y una tendencia a interrumpir, Jimmy McNulty es un buen trabajador.

Maybe the risks of this procedure are negligible, but there's still an FDA ban.
Quizás los riesgos de este procedimiento son despreciables, pero sigue habiendo una prohibición de la AAD.

Compared to your husband's brain, my intelligence is negligible.
Comparado al cerebro de su marido, mi inteligencia es despreciable.

Not negligible... this act of faith... out of interest, by creditor unto debtor.
No es despreciable... este acto de fe... fuera de interés, por el acreedor hacia el deudor.

Small progress is inevitably made, after the impetus is given, like the negligible proofs of an overused photo.
El progreso pequeño está hecho, después del ímpetu dado, como pruebas despreciables de una fotografía sobreimpresa.

Height difference is negligible.
Diferencia de pesos despreciable.

That figure was negligible four years earlier.
Esa figura era despreciable cuatro años atrás.

Honey, is that what Bart did It is negligible But you you should not have sex with that boy
Cariño, se que lo que Bart hizo es despreciable, pero tú no debiste acostarte con ese chico en su casa.

"Jessica had the straining body "of someone who had very recently worked far too hard "to lose a negligible amount of weight.
Jessica tiene el cuerpo terso de alguien que ha trabajado demasiado recientemente para perder una despreciable cantidad de peso.

Her other metafaculties are negligible.
Sus otras metafunciones son despreciables.

Rosanvallon is not a negligible successor.
Rosanvallon no es un sucesor despreciable.

A layman would consider it negligible.
Cualquiera lo consideraría despreciable.

It's so slim as to be negligible.
–ínfimo hasta el punto de ser despreciable.

They are not as negligible as you might think.
No son tan despreciables como puedas pensar.

and the power consumption is really negligible.
y el consumo de energía es realmente despreciable.

Its appetite was negligible once it had fed.
Su apetito era despreciable una vez que se la había alimentado.

Its effect would be negligible in the little time left before impact.
Su efecto sería despreciable en el poco tiempo que les quedaba antes del impacto.

"I've never thought they're negligible," Dagny answered happily.
«Nunca pensé que fueran despreciables», respondió Dagny, feliz.

Maybe effrontery would dismiss him as too negligible to pursue.
Quizá el negro, en su descaro, lo considerase demasiado despreciable para perseguirlo.

baladí adjective

301. As regards article 53, it was suggested that the Commission should develop and supplement the fairly limited but not negligible consequences of international crimes envisaged in article 53 of the draft to make them more valid and convincing.
En relación con el artículo 53 se propuso que la Comisión desarrollara las muy limitadas pero no baladíes consecuencias de los crímenes internacionales establecidas en el artículo 53 del proyecto, a fin de hacerlas más válidas y convincentes.