Translation examples
Abuse and neglect
Abusos y negligencias
If there is one notification concerning neglect, the category neglect is marked as main category, but physical neglect and emotional neglect may also be marked.
En el caso de una notificación de negligencia, la negligencia se indica como categoría principal, pero también podrían indicarse la negligencia física o la negligencia emocional.
Abandonment or neglect
Abandono o negligencia
Talk about neglect!
¡Hablamos de negligencia!
No neglect, nothing.
- Sin negligencia, nada.
Neglect of duty.
Negligencia en el servicio.
Child neglect. Child abuse.
Negligencia o abuso.
Neglect and dereliction
Negligencia y abandono.
But from neglect.
Pero por negligencia.
Well, that's neglect.
Esto es una negligencia.
There was no neglect.
No habia negligencia.
Abuse, neglect, malnourishment.
Abuso, negligencia, desnutrición.
Yeah, it's neglect.
Sí, es negligencia.
They called it 'neglect.'"
Lo llamaron «negligencia».
Their neglect was inexcusable.
Su negligencia es inexcusable.
Shameful at their neglect.
Estaban avergonzados de su negligencia.
This neglect wasn’t accidental.
No era una negligencia fortuita.
The neglect vanished. “Who is it?”
La negligencia se había desvanecido. —¿Quién es?
She died of neglect?
¿Entonces, ella murió por negligencia?
The place reeked of neglect.
El lugar hedía a negligencia.
A case of total neglect.
Un caso de total negligencia.
It has never been a question of neglect.
No se trata de negligencia.