Translation for "negatives" to spanish

Negatives

noun

• negativo
• negativa
• negación
• polo negativo
• prueba negativa

Translation examples

negativo noun

- Negative impact, sir. - "Negative impact"?
- Impacto negativo, Sr. - ¿Negativo?

Negative, negative, disregard that order.
Negativo, negativo, ignoren esa orden.

Okay, negative vibes, negative vibes.
Vale, vibraciones negativas, vibraciones negativas.

Density negative, radiation negative.
Densidad, negativa. Radiación, negativa.

Bed check negative, sickbay negative.
Dormitorios, negativo. Enfermería, negativo.

- Negative, negative, It's not him,
- Negativo, negativo, no es él.

Sensors indicate density negative, radiation negative, energy negative.
Los sensores dan densidad negativa radiación negativa, energía negativa.

Chicago negative, repeat negative.
Chicago negativo, repito, negativo.

Negative model—negative response.
A ejemplo negativo, respuesta negativa.

“Negative thinking brings negative results.”
—Pensamientos negativos atraen resultados negativos.

Negative thoughts bring negative results.
Los pensamientos negativos atraen resultados negativos.

Not very negative and not positive, but just a bit negative.
No una reacción muy negativa, ni una muy positiva, sino una un poco negativa.

Then the negative.
—Luego lo negativo.

“Negative thinking brings negative results,” he advised.
—Pensamientos negativos atraen resultados negativos —le advirtió.

negación noun

Nonetheless, the use of a double negative did not bring the necessary transparency to the clearly exceptional nature that late reservations ought to have.
No obstante, el uso de una doble negación no aporta la transparencia necesaria al carácter claramente excepcional que deben tener las reservas tardías.

Reconciliation between the peoples of the region and normalization among its countries must cease for ever the residue of ideological negativeness and negation.
La reconciliación entre los pueblos de la región y la normalización entre sus países dará definitivamente al traste con los vestigios de la negatividad y la negación ideológicas.

:: The negative duty to entrance socio-economic rights in South Africa
:: La negación de los derechos socioeconómicos básicos en Sudáfrica

Peace cannot be defined as a negative -- as simply the absence of conflict or the period of time between two wars, as Giraudoux stated.
La paz no puede ser definida como una negación; no puede definirse de una manera tan simple como la ausencia de conflicto en el período de tiempo que media entre dos guerras, según Giraudoux.

It was important not to appear to be whining, negative and defensive.
Es importante no mostrar una actitud de queja, negación y defensa.

The Bahamas would also respectfully suggest that it would be very difficult, if not impossible, to verify the reasons behind an absence of complaints, as it would be tantamount to attempting to prove a negative.
Las Bahamas quisieran también sugerir respetuosamente que sería muy difícil, si no imposible, hallar las razones por las que no hay denuncias, pues ello equivaldría a intentar demostrar una negación.

- The double negative, you know.
- Es doble negación.

- Double negative and dog.
- Doble negación y perro.

- That's a negative.
- Esa es una negación.

Like a double negative.
Como una doble negación.

It's a double negative.
Es una doble negación.

That's a double negative.
Eso es doble negación.

The ultimate negative.
La última negación.

It's called negging. Right?
Se llama negación. ¿Verdad?

- Double negative, right?
- Cuántas negaciones, ¿no?

Double negative, you know.
Una doble negación.

I sorted out the negatives.
Descifré las negaciones.

Proving a negative is no cinch.
—Probar una negación no es nada fácil.

“It’s awfully tough to prove a negative.
—Demostrar una negación es algo muy, muy difícil.

“Dumbass used a double negative.”
El muy imbécil ha usado una doble negación.

The white hair made a negative.
El pelo blanco hizo una negación.

The droid made a negative sound.
El droide produjo un sonido de negación.

“It’s hard to prove a negative.”
—No es tan fácil demostrar una negación.

Cadayle’s expression answered that clearly in the negative.
La expresión de Cadayle equivalía a una negación.

'Negative capability,' says the little man.
– Capacidad de negación -dice el hombrecillo-.

“Eng,” he said, the soft negative. “Later.
—Eng —dijo, empleando la negación suave—.

polo negativo noun

A positively charged pole was at one end of the surface, a negatively charged pole at the other.
En un extremo de la superficie había un polo positivo y en el otro un polo negativo.

If the emergence of an intellectual terrain typically requires a negative pole for its productive tension, it was Habermas who supplied it.
Si la formación de un terreno intelectual requiere de manera típica un polo negativo para que se establezca una tensión productiva, fue Habermas quien lo suministró.

The communication was thus established between the two poles; the current, starting from the positive pole, traversed the wire, passed through the magnet which was temporarily magnetized, and returned through the earth to the negative pole.
Si la comunicación se establecía entre los dos polos, la corriente, partiendo del polo positivo, atravesaba el alambre, pasaba al electroimán, que se imantaba temporalmente, y volvía por el suelo al polo negativo.

Into this tube, through its upper extremity, he poured a solution of potash, previously obtained by burning and reducing to ashes various plants, and in this way the acid and potash could act on each other through the clay. Cyrus Harding then took two slips of zinc, one of which was plunged into azotic acid, the other into a solution of potash. A current was immediately produced, which was transmitted from the slip of zinc in the bottle to that in the tube, and the two slips having been connected by a metallic wire the slip in the tube became the positive pole, and that in the bottle the negative pole of the apparatus.
En aquel tubo vertió por su extremo superior una disolución de potasa, obtenida previamente por la incineración de diversas plantas, y de esta manera el ácido y la potasa pudieron ejercer uno sobre otro su reacción a través de la arcilla. Ciro Smith tomó en seguida dos hojas de cinc, de las cuales sumergió una en el ácido azótico y otra en la potasa, y al momento se produjo una corriente desde la lámina del frasco a la del tubo. Unidas estas dos por un alambre, la lámina del tubo fue el polo positivo, y la del frasco el polo negativo del aparato.

negar verb

By denying education to children today, we are sentencing them to a life of poverty and we are having an irreversible negative impact on the future development of their countries.
Negar hoy la educación a los niños significa condenarlos a una vida de pobreza y causar un daño irreversible al futuro desarrollo de sus países.

A new trend towards negative rulings on aboriginal and treaty rights, was now eroding the possibility of using the Courts to clarify rights to land and resources.
La nueva tendencia de los tribunales a negar los derechos de la población autóctona y los derechos reconocidos en los tratados estaba mermando la posibilidad de recurrir a ellos para aclarar los derechos sobre la tierra y los recursos.

I like the double negative. It says what I want the way I like and I'm not going to stand no interferences from nobody.
Me gusta negar dos veces. ¡Así es como hablo y nadie me dirá como hablar!

I don't think negging is for me, I gotta say.
Negar no es lo mío.

Why begin to state more of the negative ? It's like saying :
, nadie quiere ser no-lo que sea. ¿Para qué negar todo?

There was a negative shake of heads.
Hubo un colectivo negar de cabezas.

Grammer rolled her head negatively upon the pillow.
La abuela dejó que la cabeza en cuestión negara sobre la almohada.

Gulptilil held up his hand and neither shook his head negatively, nor nodded in agreement.
Gulptilil levantó la mano sin negar ni afirmar con la cabeza.

Some of them aren’t just being negative toward static moral patterns, they are actively pursuing a Dynamic goal.
Algunos no se limitan a negar los patrones morales estáticos? persiguen activamente un objetivo Dinámico.

Without daring to speak, El Gordo managed to frantically gesture in the negative with one hand, from beneath the animal that was clamped onto his thigh.
Sin atreverse a hablar, el Gordo consiguió negar frenéticamente con una mano, por debajo del animal que le apretaba el muslo.

“I liked it,” she will say, putting a light touch on everything, her upper lip always provocatively lifted, her eyes always drained of intent, programmed not to be challenging or negative.
«A mí me ha gustado», dándole un tono ligero a todo, con el labio superior provocativamente levantado, los ojos siempre rojos por haberlos forzado, programados para no cuestionar ni negar nada.

prueba negativa noun

Then there is the impossibility of proving a negative.
Sin embargo, es imposible presentar una prueba negativa.

"The negative-proof method. It's tricky, Lib. Ask Georg Cantor." Lib laughed.
- El método de la prueba negativa. Es engañoso, Lib. Pregúntaselo a Georg Cantor. Lib se echó a reír.

I’ve often told you, a search for negative evidence is a desperate last resort when no positive evidence can be found.
Le he dicho a menudo que la búsqueda de pruebas negativas es un último recurso desesperado cuando no se pueden encontrar pruebas positivas.

Even the papers were there, all prepared, and before laying in the printingframe upon the negatives, it was sufficient to soak them for a few minutes in the solution of nitrate of silver.
Había hasta papeles ya clorurados y bastaba bañarlos por algunos minutos en el nitrato de plata disuelto en agua para ponerlos en el chasis sobre las pruebas negativas.

It did not seem to us as if these tests could reveal very much about the reasoning of the children, or their analogic abilities, their deductions from negative evidence, and so on;
A nosotras no nos pareció que estos test pudiesen revelar gran cosa sobre el razonamiento de los niños, sobre sus habilidades analógicas, su capacidad deductiva a partir de pruebas negativas, y demás;

Suddenly, a lull having occurred in the icy blast which was blinding him, he perceived, at a short distance in front of him, a cluster of gables and of chimneys shown in relief by the snow. The reverse of a silhouette—a city painted in white on a black horizon, something like what we call nowadays a negative proof.
Súbitamente se produjo una interrupción en la tormenta glacial que lo cegaba y vio a poca distancia delante de él un grupo de tejados y de chimeneas que ponía de relieve la nieve, lo contrario de una silueta, una población dibujada en blanco sobre el horizonte negro, algo como lo que se llamaría al presente una prueba negativa.

rechazar verb

Accurate and objective information was also necessary in order to counter any dissemination of negative propaganda which could create misunderstanding and undermine friendly relations among States.
También es necesaria la difusión de información fidedigna y objetiva para rechazar cualquier intento de difundir propaganda adversa que pueda dar lugar a interpretaciones erróneas y a la ruptura de las relaciones de amistad entre los Estados.

The Ministry of Foreign Affairs holds veto powers on export control regime and its negative opinion is binding on the Ministry of Economy and ultimately results in turning down of export licence application.
El Ministerio de Relaciones Exteriores tiene poder de veto sobre el régimen de control de las exportaciones y su opinión contraria es vinculante para el Ministerio de Economía y, en última instancia, puede rechazar una solicitud de licencia de exportación.

· Negative decision on application for temporary or permanent residence in the Slovak Republic.
:: La decisión de rechazar una solicitud de residencia temporal o permanente en la República Eslovaca.

We will therefore cast a negative vote to reject its premise and its intended outcome, and the use of its content, piecemeal or as a whole, with regard to other areas of interest in the First Committee.
Por consiguiente, mi país votará en contra para rechazar su premisa y su resultado previsto, así como el uso de su contenido, en parte o en su totalidad, con relación a otras esferas de interés de la Primera Comisión.

If you're negative on one of his ideas, you'd better come up with one of your own.
Si vas a rechazar alguna de sus ideas más te vale tener una para proponer.

A mom can't neg a normal.
Una madre no puede rechazar a una persona normal.

anular verb

The Court thus concluded that any negative finding on jurisdiction by the arbitral tribunal may not be set aside under MAL 34 (2)(a)(iii) even if there were certain findings which were erroneous or inconsistent with those of the previous arbitral tribunal.
Por ello, el Tribunal concluyó que no cabía anular, a tenor del artículo 34 2) a) iii) de la LMA, la declaración por la que un tribunal arbitral se declare incompetente, aunque algunas de sus conclusiones sean erróneas o contradictorias a las del tribunal arbitral anterior.

Funny enough, this tolerance for bullies breaks down the more egalitarian a society is—one need only look up the hilarious exploits of pickup artists trying to neg women in Amsterdam and Canada to find that this fetishization of the bully doesn’t hold as the hierarchy breaks down.
Es curioso que esta tolerancia con los matones se resquebraja cuanto más igualitaria es una sociedad. Solo hay que echar un vistazo a las desternillantes hazañas de los artistas del ligoteo que tratan de anular a las mujeres en Ámsterdam y Canadá para descubrir que el fetiche del matón no se sustenta cuando la jerarquía se derrumba.