Translation for "negative changes" to spanish

Negative changes

• cambios negativos

Translation examples

cambios negativos

58. During the period of geopolitical and economic transformations which began in 1991, there have been substantial negative changes in the life of the country and society.
58. Durante el período de transformaciones geopolíticas y económicas que se inició en 1991, se han producido apreciables cambios negativos en la vida del país y la sociedad.

The Government is not aware of negative changes affecting the rights enshrined in article 13.
466. El Gobierno no tiene conocimiento de que haya habido cambios negativos que afecten a los derechos consagrados en el artículo 13.

It only became obvious in the present review after a drastic negative change in a populous duty station like Rome had occurred.
Este efecto sólo se había hecho evidente en la revisión actual al producirse un drástico cambio negativo en un lugar de destino con una población numerosa como era Roma.

490. The negative changes and developments occurring in the international environment can be summed up in three main axes:
490. Los hechos y cambios negativos ocurridos en el entorno internacional pueden resumirse en tres ejes principales:

However, no progress or even negative change was reported in 11 others with very high infant mortality rates.
Sin embargo, no se notificó progreso alguno -- ni siquiera un cambio negativo -- en otros 11 países que registran tasas de mortalidad infantil muy elevadas.

:: Empowering people and communities that are dependent on biodiversity and ecosystem functioning for their livelihoods, and supporting those that are affected by loss of biodiversity or negative changes in ecosystems
:: Dar protagonismo a las personas y las comunidades que dependen de la biodiversidad y del funcionamiento del ecosistema para vivir, y apoyar a quienes se vean afectados por la pérdida de biodiversidad o por los cambios negativos en los ecosistemas;

In some countries, the recent negative changes in timber markets have slowed down the concrete steps towards the development of certification.
En algunos países, los recientes cambios negativos en los mercados de la madera han frenado la adopción de medidas concretas para el desarrollo de la certificación.

If this is allowed with the support or acquiescence of the Security Council, it will result in a negative change in the international order.
Si esto ocurre con el apoyo o el consentimiento del Consejo de Seguridad, se producirá un cambio negativo en el orden internacional.

States have a duty to ensure that when pilot projects are discontinued, for example, the beneficiaries are protected from negative changes that could lead to income insecurity.
Los Estados tienen la obligación de asegurar que al interrumpirse los proyectos piloto, por ejemplo, los beneficiarios queden protegidos contra los cambios negativos que podrían provocar la inseguridad de los ingresos.

After that, assuming there was no negative change in the threat assessment, they would confirm the end of the danger to his life and the protection would cease.
Después de eso, en el supuesto de que no hubiera cambios negativos en el nivel de amenaza, confirmarían el final del peligro para su vida y cesaría la protección.

Who knows what disease susceptibilities, infirmities, or even negative changes in fertility may show up in you or subsequent generations?
¿Quién sabe qué susceptibilidades a enfermedades, achaques, o hasta cambios negativos en la fertilidad, pueden aparecer en ti o en generaciones siguientes?