Translation for "needs-oriented" to spanish

Needs-oriented

• orientado a las necesidades
• orientadas hacia las necesidades

Translation examples

orientado a las necesidades

For the six to fourteen age group, needs-oriented tutoring is offered in the afternoon.
Para el grupo de seis a catorce años, se ofrecen tutorías orientadas a las necesidades por las tardes.

Comprehensive needs-orientated personal assistance is, in their view, only available -- to some extent -- in Vienna.
En su opinión, la asistencia global orientada a las necesidades personales ésta únicamente disponible -- en cierta medida -- en Viena.

(vi) To further consider alternatives to placing children in institutionalized rehabilitation camps, in the light of a more individual and needs-oriented, community-based approach;
vi) Seguir estudiando alternativas a ubicar a los niños en campamentos de rehabilitación institucionalizados, que favorezcan un enfoque comunitario más individualizado y orientado a las necesidades;

Moreover, the Justice and Corrections Standing Capacity intends to further improve delivery by enhancing the capacity of its members through targeted and need-oriented training courses in the areas of justice and corrections.
Además, el Servicio Permanente sobre Justicia e Instituciones Penitenciarias tiene la intención de seguir mejorando la prestación de servicios mediante el desarrollo de la capacidad de sus miembros a través de cursos de capacitación específicos y orientados a las necesidades en las esferas de la justicia y las instituciones penitenciarias.

The share of basic needs-oriented projects in the total German bilateral development commitment amounts to about 50 per cent.
Los proyectos orientados a las necesidades básicas representan aproximadamente el 50% de la asignación bilateral total de Alemania para el desarrollo.

(a) Design, evaluation and review of training curriculum to upgrade the national diplomacy training programmes in order to render them more need-oriented;
a) La elaboración, la evaluación y el análisis de planes de estudios de capacitación con la finalidad de mejorar los programas nacionales de formación en diplomacia a fin de que estén mejor orientados hacia las necesidades;

(c) The instrument should be flexible and needs-oriented and able to be adjusted readily to reflect new information, technology, needs and capacities without resort to complex ratification procedures;
c) El instrumento debería ser flexible y orientado a las necesidades, y susceptible de ser modificado con facilidad para reflejar toda nueva información, tecnología, necesidad y capacidad sin recurrir a procedimientos de ratificación complejos;

Young people prefer direct, on-the-ground and needs-oriented interventions, motivated and well-trained staff, continuous upgrading of services, and sound use of resources.
Los jóvenes prefieren intervenciones directas, sobre el terreno y orientadas hacia sus necesidades, además de personal motivado y bien preparado, mejora continua de los servicios y buen uso de los recursos.

The cooperation includes a mutual exchange of experience, a feedback on the needs at the grass—roots level and the joint development of needs-oriented programmes.
La cooperación incluye el intercambio mutuo de experiencia, la obtención de información de primera mano sobre las necesidades a nivel popular y la elaboración conjunta de programas orientados a satisfacer necesidades concretas.

Overarching goal: "improving the employability of youths and also the general conditions for needs-oriented business services for SMEs and business start-ups in the target regions"
Objetivo primordial: "mejorar la capacidad de empleo de los jóvenes y las condiciones generales para que las pequeñas y medianas empresas presten servicios orientados a las necesidades e iniciación de actividades empresariales en las regiones beneficiarias"