Translation for "needleful" to spanish

Needleful

noun

• hebra

Translation examples

hebra noun

Hold the needle in this hand.
Sostenga las agujas y pase la hebra.

The needle and thread are the first tools of marriage.
La agujita y la hebra de hilo son los primeros accesorios del matrimonio.

Get me a needle and some leather twine
Consígueme una aguja y una hebra de cuero.

The idle one took out a needle and thread and a clove of garlic.
El vago cogió una aguja, una hebra y un diente de ajo.

They clacked away like a pair of knitting needles, never lost for something to say.
Parloteaban como un par de agujas de tejer, jamás perdían ocasión de pegar la hebra.

Honor had noticed that when Abigail threaded her needle she cut off thread as long as her arm.
Honor se había fijado en que Abigail ponía una hebra de la longitud de su brazo.

He threaded the needle and ran it several times through and through the garlic, until the thread was reeking with the garlic odor.
Enhebró la aguja y con ella atravesó el ajo varias veces, hasta que la hebra hedía fuertemente a ajo.

So swiftly it passed through M.R.’s brain like a short piece of string through the eye of a needle, and was lost.
Pasó a toda velocidad por el cerebro de M. R., como una hebra por el ojo de una aguja, y se desvaneció.

Then I heard a sound so thin it was as though a thread was passing through my ear, the way it might pass through the eye of a needle.
Me llegó su voz tenue, atravesó mi oído como una hebra atraviesa el ojo de una aguja.

Banokles doffed his helmet and reached into the small pouch at his sword belt, drawing out a curved needle and a length of thread.
Banocles se despojó de su propio casco, alcanzó una pequeña escarcela que llevaba colgada del tahalí y de ella sacó una aguja curvada y una hebra de hilo.

The sleepy road was hidden under a grey-white mist, and the thick forests had white treetops and icicles hanging from pine needles.
Capas de niebla gris y blanca desdibujaban la carretera dormida y en la espesura de los bosques se veían las hebras blancas del hielo suspendidas de los aguijones de los pinos.

Meanwhile Leduc had taken up the coat, and with a needle and thread wherewith he had equipped himself he was industriously restoring the stitches that Mr. Green had taken out.
Leduc, entretanto, había recogido la casaca y con una aguja y una hebra de hilo estaba rehaciendo laboriosamente los puntos deshechos por el señor Green.