Translation for "necropsied" to spanish

Necropsied

• necropsia

Translation examples

necropsia

198. In its contribution, IWC reported that internationally coordinated research was needed to address gaps in knowledge on sonar-related cetacean strandings by improving the ability to conduct necropsies as quickly as possible, standardizing data collection on the animal's environment at the time of death or stranding and coordinating with military or other government agencies so that all factors relating to the stranding are examined.
En su contribución, la CBI señaló que se necesitaba una investigación coordinada internacionalmente para remediar las carencias de conocimientos sobre el fenómeno de los cetáceos varados por causa de los sonares mediante la mejora de la capacidad de efectuar necropsias con la mayor prontitud, la normalización de la reunión de datos sobre el entorno del animal en el momento de la muerte o el varamiento y la coordinación con organismos militares u otros organismos públicos a fin de examinar todos los factores relacionados con el varamiento.

193. The Scientific Committee of IWC agreed that there was a need for internationally coordinated research to address gaps in knowledge of sonar-related cetacean strandings, including improving the ability to conduct necropsies as soon as possible, standardizing data collection on the animal's environment at the time of death or stranding, and coordinating with military or other Government agencies so that all factors related to the stranding are examined.
El Comité Científico de la Comisión Ballenera Internacional llegó a la conclusión de que se necesitaba una investigación coordinada internacionalmente para colmar las lagunas en los conocimientos del fenómeno de los cetáceos que quedan varados por causa de los sónares, en particular con objeto de mejorar la capacidad de efectuar necropsias con la mayor prontitud, normalizar la reunión de datos sobre el entorno del animal en el momento de morir o quedar varado y establecer una coordinación con organismos militares u otros organismos públicos de modo que se examinen todos los factores relacionados con el varamiento.

I got the results of the dog necropsy.
Tengo los resultados de la necropsia del perro.

But the necropsy on them turned up jack and shit.
Pero la necropsia no ha dado ningún resultado.

Anything in from the necropsy?
¿Salió algo en la necropsia?

Equine necropsy's a lot like human autopsy.
La necropsia equina es como una autopsia humana.

An autopsy on an animal is called a necropsy.
La autopsia de un animal es llamada necropsia.

That would show up on a necropsy.
Eso se vería en la necropsia.

An autopsy on an animal is called necropsy.
Autopsias en animales son llamadas necropsias.

Necropsy will tell us.
La necropsia lo dirá.

The necropsy was conclusive in that regard.
La necropsia fue conclusiva en ese tema.

It's called a necropsy.
Se llama necropsia.

Barney, our wandering-boy-tonight looks like a necropsy.
Barney, nuestro juerguista parece una necropsia.

Three whales would be brought to shore for necropsy.
Tres ballenas serían remolcadas hasta la orilla para practicarles una necropsia.

Full of dramatic expectation, the class reassembled for the necropsy.
La clase se reunió de nuevo para la necropsia, llena de expectación dramática.

Necropsies of the animals, after they’d been restored to normal size, showed that there was generalized bleeding at sites of injury.
Las necropsias que les hicieron, tras devolverlos a su tamaño natural, demostraron que habían sufrido hemorragias allí donde previamente habían tenido algún tipo de lesión.

Even murder victims are usually only treated to a necropsy: an external visual inspection of the remains to help determine the cause of death, which is educated guesswork at best.
Incluso a las víctimas de asesinato suele hacérseles solo una necropsia, es decir, una inspección visual de los restos que ayude a establecer la causa de la muerte.

With quick hands, and one-tenth of his brain, he made blood counts, did urinalyses and Wassermanns and infrequent necropsies, and all the while he was dead, in a white-tiled coffin.
Con manos rápidas, y una décima parte de su cerebro, efectuaba análisis de sangre, de orina y Wassermanns, además de las raras necropsias, y durante todo ese tiempo estaba muerto, en un ataúd de azulejos blancos.