Translation for "necrologic" to spanish

Necrologic

adjective

• necrológico

Translation examples

necrológico adjective

In order to determine the exact number of hospitalizations we received data for the area covered and excluded patients in specialized health-care institutions such as hospitals of psychiatry and necrology and rehabilitation and health resorts.
Para determinar el número exacto de hospitalizaciones se consideran los datos de la zona de cobertura y se excluye a los pacientes de instituciones especializadas de atención a la salud como los hospitales psiquiátricos y los centros necrológicos, los de rehabilitación y los de salud.

Nella pagina dei necrologi.
En la página de necrológicas.

He provided rumors and facts and a necrology.
Proporcionó rumores, hechos y necrológicas.

A parte i necrologi. Che invece leggeva tutti con estrema attenzione.
aparte de las necrológicas, que leía con suma atención.

— Credo che lo abbiano passato ai necrologi e poi alla pubblicità.
—Creo que lo pusieron en necrológicas y luego en publicidad.

Lesse attentamente i necrologi, cercando di immaginare come sarebbe stato il suo.
Leyó las necrológicas con atención intentando imaginarse la suya propia.

Agisce lentamente, insidiosamente; il tipico eufemismo nei necrologi è che il tale è «morto dopo lunga malattia».
El cáncer trabaja lenta e insidiosamente: el eufemismo clásico de las necrológicas es que alguien «murió al cabo de una larga enfermedad».

Someone in New York had told him that Vallejo could be found in Père-Lachaise, and this was why he had arranged to meet Haydée in this part of town, wanting to use the afternoon to do a bit of necrological tourism.
Alguien de Nueva York le había dicho que Vallejo estaba junto a mi casa y por eso había citado a Haydée en el barrio, para aprovechar la tarde haciendo un poco de turismo necrológico.

La pagina dei necrologi è la sola che non può essere programmata prima, non si può mai sapere quanti siano i morti che ti cascheranno addosso, e pertanto lo spazio che ti occuperanno.
La página de necrológicas es la única que no se mide de antemano, porque no sabes la cantidad de muertos que te va a venir y, por lo tanto, el espacio que van a ocupar.