Translation for "necmettin" to spanish

Necmettin

• necmettina

Translation examples

necmettina

With regard to the case of Necmettin Kahraman, it was established that in reality the person killed had been his brother, Ramazan Kahraman, who was seriously injured by firearms during the demonstrations held in Kiziltepe on 19 February against the capture of Abdullah Ocalan.
Respecto del caso de Necmettin Kahraman, se determinó que en realidad la persona muerta era su hermano, Ramazan Kahraman, gravemente herido con arma de fuego durante las manifestaciones que tuvieron lugar en Kiziltepe el 19 de febrero para protestar contra la captura de Abdullah Ocalan.

the Secretary-General Upon instructions from my Government, I have the honour to draw your attention to the visit of Turkish Prime Minister Necmettin Erbakan to the Turkish occupied areas of the Republic of Cyprus, on 20 July 1996.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de señalar a su atención la visita realizada el 20 de julio de 1996 por el Primer Ministro de Turquía, Necmettin Erbakan, a las zonas de la República de Chipre ocupadas por Turquía.

Upon instructions from my Government, I have the honour to refer to the letter dated 22 July 1996 addressed to you by the Greek Cypriot Chargé d'affaires a.i. at the United Nations in connection with the visit to the Turkish Republic of Northern Cyprus of His Excellency Necmettin Erbakan, the Prime Minister of Turkey, with a delegation of Turkish dignitaries (A/50/1013-S/1996/590 dated 23 July 1996).
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de referirme a la carta de fecha 22 de julio de 1996 que le dirigió el Encargado de Negocios interino grecochipriota ante las Naciones Unidas en relación con la visita del Excelentísimo Señor Necmettin Erbakan, Primer Ministro de Turquía, a la República Turca de Chipre Septentrional en compañía de una delegación de dignatarios turcos (A/50/1013-S/1996/590, de fecha 23 de julio de 1996).

In June 1997, Mr. Necmettin Erbakan, leader of the Refah Party, resigned as Prime Minister after an intense campaign led by the army against what was considered an Islamist Government, and the leader of the Motherland Party, Mr. Mesut Yilmaz, was appointed Prime Minister.
En junio de 1997, el Sr. Necmettin Erbakan, dirigente del Partido Refah, dimitió como Primer Ministro tras una intensa campaña dirigida por el ejército contra lo que se consideraba un gobierno islámico, y se nombró Primer Ministro al Sr. Mesut Yilmaz, dirigente del Partido de la Patria.

455. By letter dated 9 December the Government transmitted information relating to the case of Suleyman Yeter and Necmettin Kahraman.
455. Mediante una carta de fecha 9 de diciembre el Gobierno transmitió información sobre el caso de Suleyman Yeter y Necmettin Kahraman.

The Prime Minister of the Republic of Turkey, His Excellency Mr. Necmettin Erbakan, also addressed the Meeting.
El Primer Ministro de la República de Turquía, Excmo. Sr. Necmettin Erbakan, se dirigió también a los miembros de la Reunión.

The idea for the establishment of the Developing Eight Countries Organization for Economic Cooperation (D-8) was put forward by the late Prime Minister of Turkey, Necmettin Erbakan, at a seminar on cooperation for development held in Istanbul, Turkey, in October 1996.
La idea de establecer la Organización de Cooperación Económica del Grupo de los Ocho Países en Desarrollo (D-8) fue planteada por el difunto Primer Ministro de Turquía, Necmettin Erbakan, en un seminario sobre la cooperación para el desarrollo celebrado en Estambul (Turquía) en octubre de 1996.

In 1970 the National Order Party was launched by Necmettin Erbakan, like Demirel an engineer, but at a higher level—he had held a university chair—and with more genuine claims to piety, as a member of a Sufi order of Naqshbandi.
En 1970, Necmettin Erbakan fundó el Partido del Orden. Erbakan también era ingeniero, pero de un nivel superior –había ocupado una cátedra universitaria– y sus reivindicaciones religiosas eran más genuinas, pues pertenecía a la orden sufí Naqshbandi.