Translation for "neck-in" to spanish

Neck-in

• cuello
• estrechamiento

Translation examples

cuello

Shot in the neck
Disparo en el cuello

Later in the police car he allegedly received karate chops to his neck and was choked with a chain he wore around his neck.
Después, en el coche de la policía se dice que recibió golpes de kárate en el cuello y que lo estrangularon con una cadena que llevaba al cuello.

Injuries of head, neck and trunk
Lesiones en la cabeza, cuello y tronco

His neck broken.
Rompieron el cuello de un detenido.

Hit by shrapnel in the chest and neck
Alcanzado por metralla en el pecho y en el cuello

He was shot in the neck and died of his wounds.
Recibió una herida en el cuello y falleció.

Fractures of skull, neck and trunk
Fractura del cráneo, cuello o columna vertebral

Stabbed multiple times in the neck
Múltiples puñaladas en el cuello

In the neck, in the neck.
En el cuello, en el cuello.

“Not the neck, not the neck!”
—¡En el cuello no, en el cuello no!

They embrace. They bite, neck to neck.
Se abrazan. Se muerden, cuello contra cuello.

'It's your neck, dearest.' 'My neck?
—Se trata de tu cuello, querido. —¿Mi cuello?

And what’s this on her neck, here? On Brenda’s neck?”
¿Y qué es esto que tiene en el cuello, aquí? En el cuello de Brenda.

“The neck,” I gasped. “Go for the vein in the neck.”
–El cuello -jadeé-. Busca la vena en el cuello.

“Shoot it in the neck!” “Where?” “Anywhere! The neck!”
¡Dispárale al cuello! —¿Adónde? —¡A cualquier sitio! ¡Al cuello!

“It was just on the neck.”
—Ha sido en el cuello.

I ran and bit your neck. I love your neck.
Corrí a morderte en el cuello. Me encanta tu cuello.

They went off together like two hawks, neck and neck.
Salieron juntos como dos halcones, cuello con cuello.

estrechamiento

That was why I put up his great altar afterwards on the neck of the Isthmus, and founded his Games.
Por eso, más adelante, hice que se le erigiera un gran altar en el estrechamiento del istmo y fundé sus juegos.

The Super-G.E.M. waited on the tapering east apron of the Neck, big shoes at rest for the moment but its electrical motors humming, buzzing, throbbing.
La Super G.E.M.A. esperaba en su plataforma en el estrechamiento este de la garganta, las grandes herraduras aposentadas por el momento, pero sus motores eléctricos humeando, zumbando, palpitando.

Tens of days had gone by after the positioning of the first two fortresses with no sign of enemy activity, and the grace period had been used—under liven Zavotle's direction-—to measure the radius of the neck of comparatively dense air at the juncture of the atmospheres.
Habían pasado decenas de días desde la instalación de las dos primeras fortalezas sin que se produjera ningún signo de actividad enemiga, y el período de gracia fue usado, bajo la dirección de Zavotle, para medir el radio del estrechamiento de aire de baja densidad en el punto de unión de las dos atmósferas.