Translation for "neck-cramp" to spanish

Neck-cramp

• calambre en el cuello
• cuello-calambre

Translation examples

calambre en el cuello

I want the white men starting in fright at every unexpected noise, recoiling from every unfamiliar sight, becoming distrustful of every stranger they see, getting neck cramps from forever looking over their shoulders.
Quiero que los hombres blancos se sobresalten y se asusten cada vez que oigan un ruido inesperado, que retrocedan ante la vista de cualquier cosa que no les resulte familiar, que se vuelvan desconfiados de cada extraño que vean, que les entren calambres en el cuello de tanto volverse a mirar por encima del hombro.