Translation for "nebuchadrezzar" to spanish

Nebuchadrezzar

• nabucodonosor

Translation examples

nabucodonosor

That tribe was taken captive by King Nebuchadrezzar of Babylon in 600 B.C...
Esa tribu fue tomada cautiva por el rey Nabucodonosor de Babilonia en el año 600 A. C y dejó de ser una nación.

Nebuchadrezzar built in an inauspicious year.
Nabucodonosor construyó en un año nefasto.

An obsequious train of eunuchs and waiting-women led the princesses through Nebuchadrezzar’s devious corridors to the once-familiar rooms.
Un obsequioso cortejo de eunucos y servidoras condujo a las princesas por los tortuosos corredores de Nabucodonosor hasta los aposentos.

Nebuchadrezzar’s bedroom, once ponderously Assyrian, had been Persianized by successive kings from Kyros on.
La alcoba de Nabucodonosor, en un tiempo pesadamente asiria, se había vuelto cada vez más persa por obra de los reyes desde Ciro en adelante.

Through chinks and crannies known in the harem since the days of Nebuchadrezzar, the younger concubines glimpsed him on his way.
A través de rendijas y grietas conocidas en el harén desde los tiempos de Nabucodonosor, las concubinas más jóvenes lo espiaron mientras estuvo allí.

the infantry around the palace, the cavalry in the royal park, beside the horse-lines where Nebuchadrezzar had kept his chariots for the lion-hunt.
la infantería rodeaba el palacio, la caballería ocupaba el parque real, junto a las caballerizas donde Nabucodonosor guardaba sus carrozas.

The walls of Nebuchadrezzar’s palace were four feet thick, and faced with blue-glazed tiles for coolness; but the mid-summer heat seeped in through everything.
Las murallas del palacio de Nabucodonosor tenían más de cuatro pies de espesor y estaban revestidas con azulejos esmaltados, pero el calor del verano lo atravesaba todo.

Nebuchadrezzar took all we cared to send to Babylon, while Tiglath-Pileser of Assyria forgot his Trojan-Hittite ties sufficiently to take thousands more.
Nabucodonosor aceptaba todo cuanto le enviábamos a Babilonia, y el asirio Tiglat Pileser olvidó los vínculos troyano-hititas hasta el punto de aceptar miles de ellos.