Translation for "nearly-naked" to spanish

Nearly-naked

• casi desnudo

Translation examples

casi desnudo

Well, for one thing, everyone of those sweet, nearly-naked, pole-dancing girls is someone's daughter.
Bueno, por un lado, esas dulces chicas casi desnudas, bailando en un podio son la hija de alguien.

- I love you, but I'm nearly naked...
- Te quiero, pero estoy casi desnudo...

I'm nearly naked and cuffed to a fucking chair.
Estoy casi desnudo y esposado a una maldita silla.

Let's go home and do some nearly naked co-parenting.
Vamos a casa a hacer algo de casi desnudo co-padre

What, with the images of a nearly naked co-parent plastered on every billboard in town.
que, con las imágenes de un casi desnudo co-padre pegadas en cada cartel de la ciudad.

You know, Cassandra, I know this may sound like a silly question seeing as how we're in bed together, and nearly naked.
Sabes Cassandra, se que esto puede ser una pregunta tonta viendo que estamos en la cama juntos, y casi desnudos.

- Then we'll get nearly naked - Naked?
# Nos meteremos casi desnudos ¿Desnudos?

What, anything to do with the nearly naked girls?
Qué, ¿algo que hacer con esas chicas casi desnudas?

You're that nearly naked gender bender ad, that huge billboard up on Sunset that I have to drive by,
Estás en esa publicidad casi desnuda mostrando tu ropa interior. Ese cartel gigante en Sunset por donde paso todos los días con mis hijos.

They were on the floor of the living room and they were nearly naked.
Estaban en el suelo del salón y estaban casi desnudos.

You provoked the fight and stripped this girl nearly naked.
Tú organizaste la pelea y casi desnudas a esta muchacha —dijo—.

“So many nearly naked girls in one place.”
"Tantas chicas casi desnudas en un solo lugar".

thirty or more remained, nearly naked, listless and empty-eyed.
quedaban treinta o más, casi desnudos, apáticos, con la mirada vacía.

There was a slender, nearly-naked woman covered in black and white stripes.
También vi a una mujer esbelta y casi desnuda cubierta de rayas blancas y negras.

A nearly naked woman, as enormous as her fright, twists around on a stretcher.
Una mujer casi desnuda, tan enorme como su espanto, se contorsiona sobre una camilla.

A sword was drawn by one enormous, bare-chested, nearly naked warrior.
Un guerrero grande, con el pecho al descubierto y casi desnudo, sacó una enorme espada.

it was nearly naked, not more than six months old, and like a soft toy.
iba casi desnudo, no tendría más de seis meses y parecía un muñeco de trapo.

He paused and looked at her admiringly, at her nearly naked form and obvious state.
—Hizo una pausa y miró con admiración su cuerpo casi desnudo y su evidente estado—.