Translation for "nearly-decapitated" to spanish

Nearly-decapitated

• casi decapitado
• casi-decapitado

Translation examples

casi decapitado

Today, an Israeli airstrike on a car near a crowded park in downtown Gaza City killed two Palestinians, one of whom was nearly decapitated and the others whose body was dismembered.
En el día de hoy, a raíz de un ataque aéreo israelí contra un automóvil situado cerca de un parque abarrotado de gente en el centro de la ciudad de Gaza, resultaron muertos dos palestinos, uno de ellos casi decapitado y el otro desmembrado.

Adding to the tragedy, the first responder took photos of the nearly decapitated head of the girl and emailed it to some friends.
Además de la tragedia... el primer socorrista tomó fotografías... de la cabeza casi decapitada de la chica... SILLA DE NIKKI y se las envió a unos amigos.

Sutcliffe was nearly decapitated at the jaw.
Sutcliffe fue... casi decapitado a la altura de la mandíbula...

The picture had simplified, becoming a familiar image: the cuckolded and now avenged husband, the disgraced and now very nearly decapitated philanderer, locked in a final embrace.
El cuadro se había simplificado, convirtiéndose en una imagen familiar: el marido cornudo y ahora vengado, el mujeriego deshonrado y ahora casi decapitado, unidos en un abrazo final.