Translation for "near-sexual" to spanish

Near-sexual

• casi sexual
• cerca-sexual

Translation examples

casi sexual

Under half-silvered implants, his eyes studied the bureaucrat with near-sexual intentness.
Sus ojos, bajo los implantes semiplateados, estudiaron al burócrata con intensidad casi sexual.

Less fear at the news, by the look of things, than near-sexual delight at the prospect of sharing it with her entire social circle by noon tomorrow.
A juzgar por su expresión, fue menos miedo ante la noticia que un deleite casi sexual por la perspectiva de compartirla con todo su círculo social antes del siguiente mediodía.

Soon she was sporting jodhpurs and a riding jacket, had formed a near-sexual attachment to a chestnut mare named Riviera Red, and never mentioned New London again.
Pronto se la vio con pantalones y chaqueta de montar, y llegó a sentir un apego casi sexual por una yegua alazana llamada Riviera Red, y jamás volvió a mencionar New London.