Translation for "near-blind" to spanish
Near-blind
Translation examples
He's damn near blind and mostly paralyzed.
Está casi ciego y básicamente paralizado.
Martin Fowler was deaf and near blind.
Martin Fowler era sordo y estaba casi ciego.
Like most blind or near-blind people, I am acutely sensitive to voices.
Como la mayor parte de las personas ciegas o casi ciegas soy sumamente sensible a las voces.
With her scent disguised, she can ghost past the near-blind ants as though she is invisible.
Con su olor camuflado, puede pasar junto a las hormigas casi ciegas como si fuera invisible.
She looked round, squinted at me with near-blind eyes, then told me to get lost.
Ella se dio la vuelta, entrecerró los ojos casi ciegos para mirarme, y acto seguido me mandó a paseo.
Old, near-blind, relying upon the adulation of a small group of children to plump out a juiceless heart.
Viejo, casi ciego, dependiendo de la adulación de un pequeño grupo de niños para henchir un corazón que ya no tenía sangre.
I am dying—no, I know—bedridden, near blind, gutted, catarrh, dying, alone and in pain.
Me estoy muriendo —sí, yo sé que sí—, estoy postrado, casi ciego, despanzurrado, congestionado, muriéndome, solo y sufriendo dolor.
He regarded us with suspicion, wrinkling his eyes, or perhaps he was near blind, I do not know.
Nos miró con aire suspicaz, frunciendo el ceño y entrecerrando los ojos, o bien quizá estaba casi ciego. No lo sé.
Oftentimes, the placebo effect was strong enough to drive a Parkinson’s sufferer from their wheelchair, or for someone near-blinded with cataracts to proclaim they could once again see.
A menudo el efecto placebo era lo bastante fuerte para levantar a un enfermo de párkinson de su silla de ruedas, o para que alguien casi ciego por cataratas afirmara haber recuperado la vista.
The change brought Malus up short, leaving him near blind and intensely vulnerable in the space of a single step — an effect that of course could only be deliberate.
El cambio hizo detener a Malus en seco, dejándolo casi ciego y muy vulnerable tras dar un solo paso, un efecto que, por supuesto, sólo podía ser deliberado.
Inside, a pale spineless being, the hue of a cloud but veined in blue and green, was feeling around, guessing and flailing, like a near-blind man fumbling for his glasses.
Dentro, un ser pálido e invertebrado, del color de una nube pero con venas azules y verdes, se dedicaba a palpar, hacer conjeturas y agitar los miembros, como un hombre casi ciego que busca sus gafas a tientas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test