Translation for "navigable canal" to spanish

Navigable canal

• canal navegable

Translation examples

canal navegable

Romania, for example, was concerned about preservation of the natural habitat in the Danube delta in the light of efforts to build a navigable canal on the Bystroe and Chilia branches.
Por ejemplo, a Rumania le preocupa la preservación del hábitat natural del delta del Danubio a la luz de las iniciativas para construir un canal navegable en los brazos Bistroe y Chilia.

In the transport sector, the "Policy Document for the Transport Sector in the framework of the Transport Sector Project II 2008-2012", adopted by the Government in April 2007, includes an investment programme making allowance for the following aspects: (i) ongoing and periodic maintenance of the priority network, (ii) development and modernization of the road transport system, (iii) restoration of the railway infrastructure and modernization of the rolling stock, (iv) development of the infrastructures and modernization of the equipment at the Bamako-Sénou international airport and the domestic airports, (v) dredging of navigable canals and procurement of suitable waterway transportation equipment as well as construction of quays and river ports and (vi) development of urban roadways.
En el sector del transporte, la "Carta de Política del Sector del Transporte en el marco del PST II 2008-2012", adoptada por el Gobierno en abril de 2007, está acompañada de un programa de inversiones que toma en consideración los siguientes aspectos: i) el mantenimiento constante y periódico de la red prioritaria, ii) el desarrollo y modernización del sistema de carreteras, iii) la reparación de las infraestructuras ferroviarias y la modernización de los equipos de transporte, iv) el desarrollo de las infraestructuras y la modernización de los equipos del aeropuerto internacional de Bamako-Sénou y de los aeropuertos interiores, v) el dragado de los canales navegables y la adquisición de equipos de transporte fluvial adaptados, así como la construcción de muelles y puertos fluviales, y vi) el desarrollo de las vías urbanas.

Four autonomous state enterprises (Constantza, Maritime Danube, River Danube and Navigable Canals) were in charge of managing the public port domain, comprising breakwaters, port basins, approach channels, quays, port roads, and port utilities and telecommunications networks.
Cuatro empresas estatales autónomas (Constanza, Danubio Marítimo, Río Danubio y Canales Navegables) se encargaban de la administración del dominio portuario público, que comprendía las escolleras, las dársenas, los canales de acceso, los muelles, las carreteras portuarias, las instalaciones portuarias y las redes de telecomunicación.

The meeting was to be at Susa, which could be reached by means of a navigable canal.
La cita era en Susa, que podía alcanzarse a través de un canal navegable.

Below him lay a plain of unworked paddies, separated by a navigation canal from the patchwork of vegetable plots that encircled the town.
Debajo había una llanura con arrozales incultos, separados por un canal navegable del damero de huertos que rodeaban el pueblo.

Running-horses, cards, building, and even God forbid silver-mining. All that lacks is a navigation-canal at ten thousand pound a mile, and the perpetual motion.
Carreras de caballos, juegos de cartas, construcción y, si Dios no lo remedia, incluso la extracción de plata de una mina… Lo único que le falta es un canal navegable de diez mil libras la milla y el movimiento perpetuo.