Translation for "nauseating" to spanish

Nauseating

adjective

• nauseabundo
• repugnante

Translation examples

nauseabundo adjective

23. Mr. Taleb (Syrian Arab Republic), speaking in exercise of the right of reply, said that once again Israel had attempted to whitewash ugly facts and had put forward nauseating lies to the effect that his country was supporting jihadist and other terrorist movements.
23. El Sr. Taleb (República Árabe Siria), haciendo uso de su derecho de respuesta, dice que una vez más Israel ha intentado encubrir realidades desagradables y ha emitido falsedades nauseabundas al efecto de que su país apoya a grupos jihadistas y otros movimientos terroristas.

The Special Rapporteur could not fail to notice the nauseating smell.
El Relator Especial no pudo menos que notar el olor nauseabundo.

They can reduce the attractiveness of cities, creating visual blight and nauseating odours.
Su aspecto y su olor nauseabundo pueden reducir el atractivo de las ciudades.

The nauseating thing as they go about this is that none of them has condemned the people who were behind the scenes manipulating these youths, who were still at the dawn of their lives, into a situation of potential harm.
Lo nauseabundo de la situación es que ninguno de ellos ha condenado a la gente que estuvo tras la escena, manipulando a estos jóvenes que todavía estaban en los albores de sus vidas hacia una situación de posible peligro.

- Ew, that is nauseating.
- Ag, es nauseabundo.

And yet still nauseating.
Y aún así nauseabundo.

-Not yuck, nauseating!
-¡Asco no, nauseabundo!

It is really nauseating
Es realmente nauseabundo.

I only feel nauseated.
Sólo me siento nauseabundo.

It's just nauseating.
Es simplemente nauseabundo.

"nauseating," "heinous," and "putrid."
"Nauseabundo", "Atroz" y "Putrefacto. "

That smells nauseating.
Eso huele nauseabundo.

it was nauseating, oppressive.
era nauseabundo, opresivo.

The smell was nauseating.
El olor era nauseabundo.

It was distinctly nauseating;
Era inequívocamente nauseabundo;

"What nauseating rubbish.
—Que basura nauseabunda.

It’s absolutely nauseating.’
Es absolutamente nauseabunda.

It's something nauseating,"
Es algo nauseabundo -dije.

Their smell was nauseating.
Emitían un olor nauseabundo.

repugnante adjective

Honestly, its nauseating.
- Honestamente, es repugnante.

He certainly sounds nauseating.
Desde luego parece repugnante.

Your sense of the theatrical is positively nauseating.
Su sentido teatral es repugnante.

This cigarette might be making me a little nauseated.
Este cigarro puede estar poniéndome un poco repugnante.

That is so nauseating.
Es tan repugnante.

That's nothing less than nauseating.
Es totalmente repugnante.

It's nauseating how they revise history like that.
Es repugnante que revisen así la historia.

Yes, isn't it quite the mοst nauseating erectiοn?
¿No es un edificio repugnante?

A nauseating man with a nauseating sense of humor.
Es un hombre repugnante que hace bromas repugnantes.

The sound was dull and nauseating.
El sonido fue sordo y repugnante.

The water was brackish, and slightly nauseating.
El agua estaba salada y algo repugnante.

What's even more nauseating is that you don't.
Pero lo más repugnante es que no lo haces.

At these times she was nauseating and dreadful to him.
En instantes como esos ella le resultaba repugnante e inaguantable.

There's no sight more nauseating than a magician crying.
No hay nada más repugnante que una hechicera llorando.

Shut up! You nauseating bloodsucker, shut up.
—¡Cállese, sanguijuela repugnante!

The thought of dominating Christian is nauseating.
Pensar en que yo ejerza la dominación sobre Christian es sencillamente repugnante.

“Nauseating,” Netherton said, expecting no reply from Rainey.
—Repugnante —dijo Netherton, sin esperar respuesta de Rainey.

The smell of the smoke filled his mouth with a nauseating clamminess.
El olor del humo llenaba su boca de una viscosidad repugnante.