Translation for "nauseant" to spanish

Nauseant

• nauseabundo
• nauseabunda

Translation examples

nauseabundo

Ti cuciva nel a psiche un relativismo morale nauseante, seminando manciate di dubbi e incertezze.
Aquello sembró en tu mente las semillas de un relativismo moral nauseabundo y provocó una erupción de duda e incertidumbre.

Un rigurgito di secrezioni gastriche e di cibo non digerito gli venne super l’esofago e, in un flusso acido e amaro, gli finí, nauseante, sulla lingua. E quando lui gridò: - Chi sei tu? - le schizzò in faccia con le sue parole.
Un espasmo de secreciones gástricas y alimento sin digerir se inició en las tuberías intestinales, formó un nauseabundo torrente amargo, ácido, que le llegó a la lengua y, cuando gritó: «¿Quién eres?» se vertió con las palabras en el rostro de la muchacha.

Stranamente, benché lei gli avesse detto che non si lavava per non far del male all’acqua, lo Svedese non aveva ancora sentito niente (né quando si erano abbracciati per la strada, né mentre lui stava seduto, al buio, davanti al suo giaciglio), nient’altro che un’ignota esalazione, acidula e nauseante, che aveva attribuito a quella casa impregnata di piscio.
Aunque era extraño, pues Merry le había dicho que no se lavaba para no hacer daño al agua, él no había olido nada hasta entonces, ni cuando se abrazaron en la calle ni mientras estaba sentado frente a ella en la penumbra, no había notado nada más que algo poco familiar, rancio y nauseabundo que achacó al edificio empapado de orina.