Translation for "naturel" to spanish

Naturel

• natural

Translation examples

natural

2001-2004 Muséum National d'Histoire Naturelle "Institut de Paléontologie Humaine", Invited scientist
Científico invitado del Instituto de Paleontología Humana del Museo Nacional de Historia Natural de París

7. Convention concernant la protection du patrimoine mondial culturel et naturel: acceptance, 28 November 1991.
Convención sobre la protección del patrimonio mundial cultural, y natural: aceptación, el 28 de noviembre de 1991.

CENADEP-* le pillage des ressources naturelles de la République Démocratique du Congo
CENADEP-* Saqueo de los recursos naturales de la República Democrática del Congo.

Programme national de prevention, de lutte et d’assistance humanitaire aux victimes des catastrophes naturelles (1998)
Programa de prevención de las catástrofes naturales, lucha contra esas catástrofes y prestación de asistencia humanitaria a sus víctimas (1998)

PRONAPLUCAN Programme National de Prévention, de Lutte et de l'Assistance Humanitaire aux Victimes des Catastrophes Naturelles
Programa Nacional de Prevención, Lucha y Asistencia Humanitaria a las Víctimas de Desastres Naturales (PRONAPLUCAN)

Programme national de prevention, de lutte et d’assistance humanitaire aux victimes des catastrophes naturelles (PRONAPLUCAN)
Programa de prevención de las catástrofes naturales, lucha contra esas catástrofes y prestación de asistencia humanitaria a sus víctimas (PRONAPLUCAN)

Avec ces interdictions, le gouvernement de l'Angola prive les peuples des Lundas du droit de jouir de leurs ressources naturelles, et les peuples autochtones se trouvent dépouillés de toutes leurs richesses naturelles.
Con esas prohibiciones el Gobierno de Angola privaba a los pueblos de las provincias Lunda del derecho a beneficiarse de sus recursos naturales, con lo que los pueblos autóctonos se veían despojados de todas sus riquezas naturales.

Size, geology and climate give Canada a huge naturel resource base.
4. Por sus dimensiones, geología y clima el Canadá cuenta con enormes recursos naturales.

Ministère de la recherche, Groupe de recherches en sciences exactes et naturelles, Brazzaville
Ministerio de Investigaciones, Grupo de Investigaciones en Ciencias Exactas y Naturales, Brazzaville

Programme National de Prévention, de Lutte et d'assistance Humanitaire aux Victimes des Catastrophes Naturelles
Programa de Prevención de las Catástrofes Naturales, Lucha contra esas Catástrofes y Prestación de Asistencia Humanitaria a sus Víctimas

- She's au naturel.
- Es "al natural".

No, I'm fine au naturel.
No, estoy bien al natural.

Let's go au naturel this time.
Esta vez hagámoslo al natural.

Sleeping au naturel.
Duerme al natural.

Nope. Au naturel, pal.
Al natural, colega.

Free living au naturel.
Vivir libres al natural.

I like you au naturel.
Me gustas al natural.

And au naturel.
Y al natural.

Or, should I say, au naturel.
O mejor dicho, estás "al natural".

It's au naturel for me.
Para mi es al natural.

Ils bavaient, naturellement.
Babeaban, como es natural.

– Mais il est naturel !
—Pero es que es natural…

– Quoi de plus naturel ?
—¿Hay algo más natural?

“Au naturel in public?”
—¿Au natural en público?

— C’est naturel, répondit Wallander.
–Es natural -contestó Wallander-.

Ses muscles paraissaient naturels.
sus músculos parecían naturales.

Et, au fond, très naturel.
Y en el fondo, muy natural.

They left me as I was, au naturel.
Me dejaron así, al natural.

Son flegme naturel me décontractait.
Su flema natural me relajaba.