Translation for "naturata" to spanish

Naturata

• natura

Translation examples

natura

He is form seceding from form-making, natura naturata dreaming itself free of natura naturans.
Es la forma separándose de la creación de la forma, la natura naturata soñándose libre de la natura naturans.

which provoked Curly’s irritation followed by this action that revealed, to whomever wishes to measure it, the nature, naturata and naturante, of the witty fat man.
que provocó la irritación de Curly y el acto siguiente, revelador para quien quisiera calibrarlo, de la natura naturata y naturante del gracioso gordito.

Milton, “if you had, I should have ground you to powder by this observation, that the wisdom and goodness of the Supreme Nature, or Naturans, which orders the Natura Naturata here below, commands not only the production of commodious and useful things, to maintain man’s health, but also that of beautiful and curious things to instruct his eye and cheer his soul.
Milton—, de haberlo hecho, yo os habría machacado con esta observación: que la sabiduría y la bondad de la suprema Naturaleza, o Naturans, que gobierna a la Natura Naturata aquí abajo, ordenan no sólo la producción de cosas cómodas y útiles, para mantener la salud del hombre, sino también la de aquellas cosas hermosas y curiosas útiles sólo para instruir su ojo y alegrar su alma.