Translation for "natural looking" to spanish

Natural looking

• aspecto natural
• de aspecto natural

Translation examples

aspecto natural

We've got beautiful, natural-looking, easy-to-apply nails.
Tenemos uñas hermosas, de aspecto natural, fáciles de aplicar.

But in places like Europe and America... there is an increasing demand for a natural looking makeup like this.
Pero en lugares como Europa o América... hay una demanda en aumento para... maquillajes de aspecto natural como éste.

But natural-look ad concepts have been overly exploited and can feel redundant to consumers.
Pero los conceptos publicitarios del aspecto natural están ya muy explotados y pueden parecerles innecesarios a las consumidoras.

No one's told her the natural look went out before she was born.
No le han dicho que el aspecto natural lo perdió antes de nacer.

‘Believes in natural looks – and in discouraging my younger sisters.’
—Cree en el aspecto natural… y en disuadir a mis hermanas pequeñas.

It was a worrying sight, and not just because of the natural look of students.
Era una visión bastante preocupante, y no solo por el aspecto natural de los estudiantes.

Besides, Savannah, who wants to be a natural-looking stiff?
Además, Savannah, ¿por qué habría de querer ser un fiambre de aspecto natural?

Blacks and whites alike felt that the natural look of black hair just was not businesslike.
Negros y blancos por igual tenían la sensación de que el aspecto natural del pelo de los negros no resultaba profesional.

Ben let his hand drop to his side and hoped his posture was natural looking.
Ben dejó que su mano cayera a su lado y esperó que su postura tuviera un aspecto natural.

Mess with the natural look and feel of the property too much by tearing down trees and other such things, and it might be harder to sell.
Si hubieran alterado excesivamente el aspecto natural de la propiedad, derribando árboles y cosas parecidas, habría sido más difícil de vender.

It was easier to find, now the leaves were fallen, but still protected by clumps of natural-looking bracken, pushing into crannies, and by the low sweep of the evergreen branches.
Ahora que habían caído las hojas era más fácil de encontrar, aunque seguía protegido por matas de helechos de aspecto natural que tapaban los huecos y por las ramas de hoja perenne.

Robinson was after the natural look: ‘the best garden should arise out of its site and its conditions as happily as a primrose out of a cool bank’.
Robinson buscaba obtener un aspecto natural: «el mejor jardín debería surgir de su emplazamiento y condiciones climáticas con la misma alegría con que lo hace una prímula en un rincón fresco y húmedo».

de aspecto natural

Artificially natural looking.
Aspecto natural, pero artificial.

‘Believes in natural looks – and in discouraging my younger sisters.’
—Cree en el aspecto natural… y en disuadir a mis hermanas pequeñas.

It was a worrying sight, and not just because of the natural look of students.
Era una visión bastante preocupante, y no solo por el aspecto natural de los estudiantes.

Blacks and whites alike felt that the natural look of black hair just was not businesslike.
Negros y blancos por igual tenían la sensación de que el aspecto natural del pelo de los negros no resultaba profesional.

Ben let his hand drop to his side and hoped his posture was natural looking.
Ben dejó que su mano cayera a su lado y esperó que su postura tuviera un aspecto natural.

Mess with the natural look and feel of the property too much by tearing down trees and other such things, and it might be harder to sell.
Si hubieran alterado excesivamente el aspecto natural de la propiedad, derribando árboles y cosas parecidas, habría sido más difícil de vender.

Robinson was after the natural look: ‘the best garden should arise out of its site and its conditions as happily as a primrose out of a cool bank’.
Robinson buscaba obtener un aspecto natural: «el mejor jardín debería surgir de su emplazamiento y condiciones climáticas con la misma alegría con que lo hace una prímula en un rincón fresco y húmedo».