Translation for "natural gas industry" to spanish

Natural gas industry

• industria del gas natural

Translation examples

industria del gas natural

Government officials recognize that methane emission levels from the natural gas industry are highly uncertain.
Los funcionarios gubernamentales reconocen que los niveles de las emisiones de metano procedentes de la industria del gas natural presentan un alto grado de incertidumbre.

The new constitution also provides legal mandate to support the call of President Evo Morales to nationalize the natural gas industry.
La nueva constitución confiere también una base jurídica al llamamiento hecho por el Presidente Evo Morales de nacionalizar la industria del gas natural.

The participants were informed about how one country, faced with problems of vertical integration and market foreclosure in natural gas markets, had instituted legislation which, although it did not outlaw vertical integration outright, made it impossible for a company to operate in all segments of the natural gas industry.
33. Se informó a los participantes sobre la manera en que un país con problemas de integración y exclusión verticales en los mercados de gas natural, había adoptado leyes que, si bien no prohibían expresamente la integración vertical, impedían que una empresa operara en todos los segmentos de la industria del gas natural.

30. Participants called upon Governments and the natural gas industry to establish policy frameworks conducive to natural gas development and to disseminate good practices and stated that light-handed regulation is essential to encourage necessary investment.
Los participantes pidieron a los gobiernos y a la industria del gas natural que establecieran marcos de política conducentes al desarrollo del gas natural y que difundieran buenas prácticas, y afirmaron que era fundamental una normativa ligera para alentar las inversiones necesarias.

Foreign investment in Russia's natural gas industry is expected to increase significantly, according to the United Nations Economic Commission for Europe (Financial Times, 1993).
Según la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa, se espera que la inversión extranjera en la industria del gas natural de Rusia aumente considerablemente (Financial Times, 1993).

Privatization and deregulation policies in the natural gas industries have already led to more open markets and the increasing involvement of a greater number of players, including transnational corporations and gas and electricity companies, in a global effort to enhance the development of that energy resource. D. Coal
Las políticas de privatización y desregulación en las industrias del gas natural ya han dado lugar a una mayor apertura de los mercados y a una participación creciente de un mayor número de actores, incluidas las empresas transnacionales y las compañías de gas y electricidad, en un esfuerzo conjunto por promover la explotación de este recurso energético.

27. No action was taken on the application of the European Union of the Natural Gas Industry (Eurogas) as it appeared that it was already listed on the Roster under the name of Economic Research Committee of the Gas Industry (Cometec-Gaz).
27. No se adoptaron medidas respecto de la solicitud presentada por la Unión Europea de la Industria del Gas Natural (Eurogas) en virtud de que aparentemente ya estaba incluida en la Lista con el nombre de Comité de Estudios Económicos de la Industria del Gas.

It was a leading centre of the natural gas industry in the former Soviet Union.
Fue un centro sobresaliente de la industria del gas natural de la ex Unión Soviética.

The symposium addressed issues related to natural gas transport, innovative developments in the liquefied natural gas industry, natural gas storage, distribution and marketing.
En el simposio, se trataron cuestiones relativas al transporte de gas natural, innovaciones en la industria del gas natural licuado y almacenamiento, distribución y comercialización del gas natural.

Ostensibly, they were a Bahraini engineer and an Omani accountant heading for Labuan on contract to the natural gas industry, and that was what Suleiman was filling in.
En apariencia, eran un ingeniero de Bahrein y un contable de Omán con destino a Labuan contratados por la industria del gas natural, y esos eran los datos con que Suleiman estaba rellenando las tarjetas.