Translation for "natty" to spanish

Natty

adjective

• elegante
• acicalado
• majo
• coquetón
• coqueto
• bien entrazado

Translation examples

elegante adjective

You're a natty dresser.
Usted está muy elegante.

- Rather natty, don't you think?
- Bastante elegante, ¿no cree?

- Very pleasant. Natty dresser.
Muy agradable y elegante.

You're looking very natty tonight, Bobby.
Estás elegante hoy, Bobby.

Gents' natty umbrella.
Un paraguas de caballero elegante.

That's a natty little jacket, Mrs Raisin.
Qué chaqueta elegante, Sra. Raisin.

Have you got something natty for this little lad?
¿Tienes algo elegante para este muchachito?

And they always drive off the heli in a natty little Land Rover.
Y siempre bajan del helicóptero en un pequeño y elegante Land Rover.

- Yes, rather natty, eh?
- ¿Has visto qué elegante?

Not in that natty new suit.
No con ese traje tan elegante y nuevo que luces.

His natty-looking tweed hat was resting on the bed.
El elegante sombrero de tweed descansaba en la cama.

He still looked natty and confident—a bit grim, but not too worried.
Pero seguía teniendo un aspecto elegante y confiado. Un poco sombrío, pero no demasiado preocupado.

I used to think of her enjoying herself with this natty bloke with all his books.
Yo solía imaginarla divirtiéndose con ese tipo elegante con todos sus libros.

Thin pointed shoes instead of boots, white shirts, natty belts.
Zapatos de punta fina, en lugar de botas, camisas blancas, elegantes cinturones.

In a little room opposite us sat a tall negro in a natty civilian suit;
En un cuartito, frente a nosotros, había un negro enorme vestido con un elegante traje civil;

With better owners, this space could have been made into a natty little courtyard garden.
Con unos dueños mejores, este lugar habría podido convertirse en un elegante jardincito.

I also bought a natty blue Waterman’s fountain pen and several bottles of ink.
También compré una elegante pluma Waterman y varios botes de tinta.

Daphne and Evelyn wore berets, scarves with dogs’ heads and natty check overcoats.
Daphne y Evelyn llevaban birretes, pañuelos de cuello y elegantes abrigos a cuadros.

He looked very natty in a conservative gray flannel suit He carried an attaché case.
Parecía muy elegante con un impecable traje de franela gris. Llevaba un portafolio.

acicalado adjective

What a figure, so trim and natty!
¡Qué figura tan peripuesta y acicalada!

He was smiling, natty and attractively simian, in jeans and a khaki raincoat. “How are you?”
Sonreía, acicalado y atractivamente simiesco, con vaqueros y una gabardina caqui. —¿Cómo estás?

Orville, by contrast, was described as looking natty as the prize guest of a yachting party.
Orville en cambio, según la prensa, iba acicalado como un invitado estelar en una cena a bordo de un yate.

The BIA superintendent, a pompous, natty, abnormally short bureaucrat who was profoundly hated, had once lived in it.
En ella había vivido hacía tiempo el director de la Oficina de Asuntos Indios, un burócrata presuntuoso, acicalado, de estatura anormalmente baja y profundamente aborrecido.

On the cloud next to him sits Satan in a natty red tuxedo, black cape, and bow tie, with apple-green skin and a spiffy black Vandyke.
En una nube vecina está sentado Satán, muy acicalado con su esmoquin rojo, capa negra y corbatín de lazo. Su piel es de color verde manzana y luce una puntiaguda perilla negra.

coqueto adjective

Obaday was dressed in a natty suit of poems.
Obaday llevaba un coqueto traje de poemas.