Translation for "nationals of states" to spanish

Nationals of states

• nacionales de estados
• nacionales de los estados

Translation examples

nacionales de estados

Internationally, however, culture can be a serious matter, especially when it becomes symbolic of national or state identity: hence the campaigns, bitterly fought on both sides, for and against the return of the Elgin marbles or against the sale abroad of some archive or artefact defined as a national treasure.
Sin embargo, a nivel internacional, la cultura puede transformarse en algo más serio, sobre todo cuando se convierte en símbolo de una identidad nacional o estatal: de ahí las campañas, libradas con crudeza en ambos bandos, a favor y en contra del regreso de los Mármoles de Elgin o contra la venta al extranjero de determinados archivos o artefactos distinguidos como tesoro nacional.