Translation for "national marking" to spanish

National marking

• marca nacional
• nacional de marcado

Translation examples

marca nacional

Work is also under way by the Malta Standards Authority and the Ministry of Agriculture to identify, promote and protect traditional food products through the establishment of a national mark.
628. También se desarrollan trabajos de la Administración de Normas de Malta y el Ministerio de Agricultura para identificar, promover y proteger productos alimenticios tradicionales mediante el establecimiento de una marca nacional.

12. States can be encouraged to exchange information on national marking, record-keeping and cooperation in tracing legislation, regulations and administrative procedures.
Puede alentarse a los Estados a intercambiar información sobre marcas nacionales, registros y cooperación en materia de legislación, reglamentos y procedimientos administrativos para el rastreo.

nacional de marcado

(c) Existing customs cooperation between countries could be used as a possible model for the exchange of information about national marking systems;
c) La cooperación aduanera existente entre distintos países puede servir de modelo para el intercambio de información sobre sistemas nacionales de marcado;

12. States are encouraged to exchange information on a voluntary basis on their national marking systems on small arms and light weapons.
Se alienta a los Estados a intercambiar voluntariamente información sobre sus sistemas nacionales de marcado de armas pequeñas y ligeras.

:: Exchange information on a voluntary basis on their national marking systems for small arms and light weapons (sect. III, para. 12).
:: Intercambiar voluntariamente información sobre sus sistemas nacionales de marcado de armas pequeñas y ligeras (secc. III, párr. 12).

:: States are encouraged to exchange information on national marking systems
:: Se alienta a los Estados a intercambiar información sobre sus sistemas nacionales de marcado

(g) Exchange of information on national marking systems;
g) Intercambio de información sobre los sistemas nacionales de marcado;

There is no national marking system in Luxembourg for manufactured and/or imported small arms.
Luxemburgo no dispone de un sistema nacional de marcado en la fabricación y/o importación de armas pequeñas.

6. In 2001, OSCE participating States also conducted an exchange of information on their national marking systems used in the manufacture and/or import of small arms (sect. II.D.1).
En 2001, los Estados participantes en la OSCE efectuaron un intercambio de información sobre sus sistemas nacionales de marcado utilizados en la fabricación y/o la importación de armas pequeñas (secc. II.D.1).

(ii) Practical steps to ensure the continued and enhanced effectiveness of national marking, record-keeping and tracing systems in the light of such developments;
ii) Medidas prácticas para asegurar la eficacia ininterrumpida y ampliada de los sistemas nacionales de marcado, registro y rastreo a raíz de esos avances;