Translation for "national ideology" to spanish

National ideology

• ideologia nacional
• ideología nacional

Translation examples

ideologia nacional

It strongly condemned all such forms of intolerance, including neo-Nazism, neo-Fascism and violent national ideologies based on racial or national prejudice, which existed not only in Europe but also in other regions of the world.
Condena enérgicamente todas esas formas de intolerancia, incluidos el neonazismo, el neofascismo y las ideologías nacionales violentas basadas en un perjuicio racial o nacional, que existen no sólo en Europa, sino también en otras regiones del mundo.

As long as Indonesia continues to subscribe to the national ideology of Pancasila and adopt the principle of 'Unity in Diversity', East Timor’s special circumstances as a largely Catholic society will not be seen as a threat to the diverse but unitary character of Indonesia.
En tanto que Indonesia siga fiel a la ideología nacional de pancasila y al principio de unidad en la diversidad, las circunstancias especiales de Timor Oriental, como sociedad principalmente católica, no se verán como una amenaza al carácter diverso y a la vez unitario de Indonesia.

Creation of a national ideology relating to the rule of law on the basis of Uzbekistan's national declaration of human rights;
- La formulación de una ideología nacional de derechos humanos basada en la Declaración Nacional de Derechos Humanos de la República de Uzbekistán;

Indonesia is committed to its national ideology of Pancasila and the principle of 'Unity in Diversity', mutual respect and tolerance are thus guaranteed.
Indonesia se adhiere a su ideología nacional de pancasila y al principio de la "unidad en la diversidad", de manera que se garantizan el respeto y tolerancia mutuos.

Unlike Hellenism, which, as a national ideology, has no limits, the Turkish national pact aims to preserve the existing Turkish borders.
A diferencia del helenismo, que, como ideología nacional, no conoce límites, el pacto nacional turco tiene por objeto mantener las fronteras actuales del país.

The issue of United Nations reform and coherence would then be above national ideology.
La cuestión de la reforma y la coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas trascendería entonces toda ideología nacional.

Brazil seemed to be confronting its legacy of racism and questioning the national ideology of racial democracy which had hidden the reality of racism for a long time.
El Brasil parece estar confrontando su legado de racismo y poniendo en tela de juicio la ideología nacional de democracia racial, que ha ocultado durante mucho tiempo la realidad del racismo.

"Due to the fact that the newspaper Oina grossly violated article 6 of the Law `On Mass Media' [...]; due to the numerous faults committed as becomes clear from the materials presented, and pursuant to the Law `On Mass Media' and mass media organs registration Regulations and Resolution of the Cabinet of Ministers of 23 May 2000 devoted to the improvement of mass media activity towards enlightenment and national ideology building, it is unsuitable to re-register the newspaper Oina."
"Habida cuenta de que la revista Oina violó de manera flagrante el artículo 6 de la Ley sobre los medios de comunicación de masas [...]; habida cuenta de las numerosas faltas cometidas, como puede apreciarse claramente en los materiales presentados, y de acuerdo con la Ley sobre los medios de comunicación de masas y el reglamento sobre el registro de los órganos de comunicación de masas y la Resolución del Consejo de Ministros de 23 de mayo de 2000 relativa al mejoramiento de las actividades de los medios de comunicación de masas para fomentar la instrucción y construir una ideología nacional, no resulta apropiado que la revista Oina vuelva a inscribirse en el registro."

But the trouble is that the Pilgrim fathers, who were as poor as church mice, turned poverty into a sin and created a national ideology to perpetuate the notion.
Pero lo malo es que los padres peregrinos, que eran más pobres que las ratas, hicieron de la pobreza un pecado y crearon una ideología nacional que perpetúa la idea.

This was the only subject: the crushing of dreams in a land where the right to dream was the national ideological cornerstone, the pulverizing cancellation of personal possibility at a time when the future was opening up to reveal vistas of unimaginable, glittering treasures such as no man or woman had ever dreamed of before.
Ese era el único tema: el aplastamiento de los sueños en un país en donde el derecho a soñar era la piedra angular de la ideología nacional, la eliminación pulverizadora de las posibilidades personales en una época en que el futuro se abría para revelar panoramas de tesoros resplandecientes e inimaginables como ningún hombre o mujer había soñado antes.