Translation for "national democracy" to spanish

National democracy

• democracia nacional

Translation examples

democracia nacional

Participation in national democracy
Participación en la democracia nacional

Multilateralism at the international level was a corollary to national democracy and, accordingly, the sovereign equality of Member States was paramount.
El multilateralismo en el plano internacional es corolario de la democracia nacional y, en consecuencia, la igualdad soberana de los Estados Miembros es primordial.

The Organization has tended to respond positively to such requests, recognizing, among other things, that local elections help generate a broad base for national democracy.
La Organización ha tendido a responder positivamente a esas solicitudes, reconociendo, entre otras cosas, que las elecciones locales ayudan a crear una base amplia para la democracia nacional.

However, functional national democracies and constitutional institutions are not created by United Nations resolutions.
No obstante, con resoluciones de las Naciones Unidas no se crean democracias nacionales e instituciones constitucionales que funcionen.

If this will does not exist, the hegemony of Governments on the transnational level would continue to undermine the power of national democracy and national parliaments.
De no existir esa voluntad, la hegemonía de los gobiernos en el plano transnacional seguiría socavando el poder de la democracia nacional y de los parlamentos nacionales.

Moreover, there was tension among the tendencies of national democracy, increasing globalization trends and the search for some form of global governance, which posed limits to globalization.
Asimismo, había una tensión entre la evolución de la democracia nacional, la tendencia al aumento de la globalización y la búsqueda de alguna forma de gobernanza mundial, lo que limitaba la globalización.

Elections are not simple administrative techniques; they are the strongest link between universal human rights and national democracy.
Las elecciones no son meros trámites administrativos; son el vínculo más poderoso entre los derechos humanos universales y la democracia nacional.

They would help to connect national democracy with global processes, closing democratic deficits in global governance.
Además, ayudarían a conectar las democracias nacionales con los procesos globales, eliminando el déficit democrático en la gobernanza global.

We hope the trend towards national democracy and the development of good-neighbourly relations will continue in all entities.
Esperamos que la tendencia hacia la democracia nacional y el desarrollo de relaciones de buena vecindad continúe en todas las entidades.

63. There are likewise substantial differences between the ideas of national democracy and international democracy.
De modo similar, existen diferencias sustanciales entre las ideas de democracia nacional y democracia internacional.

All of you still think in terms of national budgets and national democracies.
Todos ustedes siguen pensando con los criterios de presupuestos y democracias nacionales.

General The’s only a bandit with a few thousand men: he’s not a national democracy.”
El general Thé no es más que un bandido con unos pocos miles de hombres: no es esa democracia nacional.

You’ve got the Third Force and National Democracy all over your right shoe.
Ha conseguido la Tercera Fuerza y la democracia nacional, ahí están, en su zapato derecho.

There was always a Third Force lo be found free from Communism and the taint of colonialism-national democracy he called it;
Siempre se podía encontrar una Tercera Fuerza independiente del comunismo y del nacionalismo corrupto… democracia nacional la llamó;

The growing interlinking and interdependence of economies, the ever-expanding power of multinationals and the increasing significance of international financial markets would no longer allow national democracies to fulfil their essential tasks: intervening to shape the conditions in which people had to live their lives, and generally ensuring distributive justice.
La creciente interconexión de las economías nacionales, las recíprocas dependencias resultantes de ello, el poder cada vez mayor de las empresas multinacionales y la importancia creciente de los mercados financieros internacionales no permitirán ya a las democracias nacionales cumplir su misión de configurar las condiciones bajo las cuales han de vivir las personas y de garantizar la tendencia a una equidad distributiva.