Translation for "national celebrations" to spanish

National celebrations

• celebraciones nacionales

Translation examples

celebraciones nacionales

The Assembly organized national celebrations and cultural events in order to promote knowledge about the different national and ethnic traditions.
La Asamblea organiza celebraciones nacionales y actos culturales con el fin de promover el conocimiento acerca de las diferentes tradiciones nacionales y étnicas.

Honouring the service rendered to Samoa by His Highness, the Government and the people of Samoa mark his birthday as a national public holiday and as a day of national celebration.
Como tributo a los servicios que prestó Su Alteza a Samoa, el Gobierno y el pueblo de Samoa celebran su cumpleaños como fiesta nacional y como día para la celebración nacional.

It was evident from that ceremony, and the national celebration that followed, that Angolans believe their long nightmare of almost constant conflict since achieving independence is over.
Resultó evidente en esa ceremonia y en la celebración nacional posterior que los angoleños creen que ha terminado su larga pesadilla de conflicto prácticamente constante desde la obtención de la independencia.

D. National celebrations of the twenty-fifth anniversary of the Montreal Protocol
Celebraciones nacionales del 25º aniversario del Protocolo de Montreal

The three great national celebrations of 2012 were further striking examples of that.
Las tres grandes celebraciones nacionales de 2012 fueron claros ejemplos de ello.

Since 2007 the Disabilities Working Group has coordinated national celebrations of the International Day of Persons with Disabilities.
Desde 2007 el Grupo de Trabajo sobre la Discapacidad coordina la celebración nacional del Día Internacional de las Personas con Discapacidad.

(b) National celebrations at cultural centres such as celebrating the International Child Day on 26 June of every year and the Arab Child Day on 1 October of every year;
b) En los centros culturales se celebraron celebraciones nacionales como el Día Internacional del Niño, el 26 de junio de cada año, y el Día del Niño Árabe, el 1º de octubre de cada año;

The Secretariat also provided parties with ideas for events and activities that could be incorporated into their national celebrations, along with downloadable information material including designs for posters and banners.
La Secretaría también dio ideas sobre actos y actividades que las Partes podrían incorporar en las celebraciones nacionales, junto con material informativo descargable, como diseños para carteles y pancartas.

It had marked the 2012 International Day of the World's Indigenous Peoples with a national celebration encouraging the use of the media to promote sustainable development for such peoples.
Ha conmemorado el Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo de 2012 con una celebración nacional que alienta la utilización de los medios de comunicación para promover el desarrollo sostenible de esos pueblos.

E. National celebrations of the twenty-fifth anniversary of the Montreal Protocol
E. Celebraciones nacionales del 25ª aniversario del Protocolo de Montreal

NARRATOR: The national celebration over the beer bill was so intense and long-lasting that repeal of the 18th Amendment itself would seem almost anticlimactic.
La celebración nacional sobre la ley de la cerveza fue tan intensa y duradera que hasta la propia derogación de la decimoctava enmienda resultaría casi decepcionante.

The only holy days would be Sundays and occasional national celebrations such as the 5th of November, Guy Fawkes Day - the day the great papist plot to blow up Parliament was prevented.
Los únicos días festivos serían los domingos y alguna que otra celebración nacional, como el 5 de Noviembre, el Día de Guy Fawkes, el día en que se evitó la gran conspiración papista para volar el Parlamento.

Tony gave Dennis a mystified look, but Dennis could think of no wordless way of explaining that Dulcie and Alfred may have been famous around the time of the Great War, and that their union had possibly been a cause for national celebration.
Tony le dirigió a Dennis una mirada de desconcierto, pero a Dennis no se le ocurrió ninguna forma muda de explicarle que Dulcie y Alfred tal vez habían sido famosos en tiempos de la Primera Guerra Mundial, y que su enlace tal vez había dado lugar a una gran celebración nacional.