Translation for "nation-wide" to spanish

Nation-wide

adjective

• a escala nacional
• de toda la nación

Translation examples

a escala nacional adjective

A policy on women's health was drawn up after nation-wide consultation.
Después de una consulta a escala nacional se creó una política sobre la salud de las mujeres.

339. These numbers, from the nine communities of the project, are indicative of the problem nation-wide.
338. Estas cifras, correspondientes a las nueve comunidades del proyecto, reflejan el problema a escala nacional.

A nation-wide survey of mines has also been carried out.
También se ha realizado un estudio sobre las minas a escala nacional.

It further noted that there was a need for "nation-wide sensitization and implementation" of the principle of equality.
Observó también que era necesario llevar a cabo una campaña de "sensibilización y aplicación" del principio de igualdad a escala nacional.

Nation wide coverage for Blood safety was achieved in 2004.
La seguridad en el suministro de sangre a escala nacional se logró en 2004.

There is no nation-wide injury surveillance mechanism.
No hay un mecanismo que se encargue a escala nacional de la clasificación de las lesiones.

The nation-wide information management system was implemented in 2002.
El sistema de gestión de la información a escala nacional se aplicó a partir de 2002.

In 2005-2006, these centres provided training for a total of 64 074 girls nation-wide.
En el año lectivo 2005-2006, el total de beneficiarios a escala nacional fue 64.074.

There is no nation-wide surveillance system on mine casualties.
No existe un sistema de supervisión de escala nacional sobre los accidentes provocados por minas.

Nation-wide scale up of the CCWC is currently being planned.
Ahora está previsto aumentar los CCWC a escala nacional.

The search is what the press likes to call nation-wide but not a squeak.” “Southampton?”
La búsqueda es lo que la Prensa gusta de llamar en escala nacional, pero ni un rumor. —¿Y Southampton?

Theodore bought the Excelsior and El Universal, which said briefly that the “nation-wide search” for Infante still went on, with concentration in Guadalajara and Acapulco.
Theodore compró el Excelsior y El Universal, que, brevemente, decían que proseguía la «búsqueda a escala nacional» de Infante, concentrada especialmente en Guadalajara y Acapulco.

In 1995, Juppé’s schemes to cut and reorganize social security were met with six weeks of strikes, engulfing every kind of public service, and nation-wide turbulence, ending in complete victory for the movement.
En 1995, el proyecto de recortar y reorganizar la Seguridad Social de Juppé se tropezó con seis semanas de huelga que afectaron a todos los servicios públicos, y con una agitación a escala nacional que terminó con la victoria total del movimiento.

Nation-wide, the CDU/CSU took 46 per cent of the Catholic and 36 per cent of the Protestant vote—the SPD, vice-versa, 46 per cent of the Protestant and 32 per cent of the Catholic.
A escala nacional, la CDU / CSU se llevó el 46 por ciento de los votos católicos y el 36 por ciento de los protestantes –el SPD, por el contrario, obtuvo el 46 por ciento de los protestantes y el 32 por ciento de los católicos–.