Translation for "nasserist" to spanish

Nasserist

• nasserista

Translation examples

nasserista

Hence, clandestine movements with ideologies that promote violence, such as the Baathist, Nasserist and Islamist movements and other ethnic movements with a racist philosophy, have been dismantled and banned and their leaders prosecuted.
Así, se han prohibido y desmantelado movimientos clandestinos con ideologías que encarnan la idea de violencia, como los baathistas, los nasseristas, los islamistas y los demás grupos étnicos de filosofía racista, y se ha procesado a sus dirigentes.

The complainants maintain that the described family link together with the fact that the first complainant is known to be a "nasserist", who is in opposition to the Egyptian authorities, and a member from an influential family exposes them to a personal risk of being tortured if they were forced to return to Egypt.
Los autores de la queja sostienen que el vínculo familiar descrito, así como el hecho de que el primer autor es conocido por ser un "nasserista" que se opone a las autoridades egipcias, y es miembro de una familia influyente, los expone a un riesgo personal de ser torturados si se los obliga a regresar a Egipto.

Persons suspected of belonging to Islamic fundamentalist, Nasserist or Communist organizations were said to be singled out for mistreatment.
Se dijo que las personas sospechosas de pertenecer a organizaciones fundamentalistas islámicas, nasseristas o comunistas eran en especial objeto de malos tratos.

In the circumstances of Latin America, such a quasi-fascist right may quite easily turn into a potentially social-revolutionary force, as it did in Bolivia, or throw up a strong Nasserist current, as in Peru.
En las circunstancias de América Latina, una derecha cuasifascista puede fácilmente convertirse en una fuerza potencialmente social-revolucionaria, como sucedió en Bolivia, o lanzar una fuerte corriente nasserista, como en Perú.