Translation for "nasiriyah" to spanish

Nasiriyah

• nasiriya

Translation examples

nasiriya

They overflew the Jalibah, Busayyah, Artawi, Basra and Nasiriyah areas.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Ŷulayba, Al - Busaya, Artawi, Basora y An - Nasiriya.

They overflew the Nasiriyah, Busayyah, Jalibah and Ashbajah areas.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Nasiriya, Al-Busaya, Yaliba y Ashbiya.

Basrah, Nasiriyah, Qurnah, Jalibah
Basora, An-Nasiriya, Al-Qurna, Ŷulayba

Nasiriyah silo and granaries
Silo y graneros de Nasiriya

Basrah, Nasiriyah, Jalibah, Shatrah, Artawi, Rifa`i
Basora, An-Nasiriya, Yaliba, Ash-Shatra, Artawi, Ar-Rifai

They overflew the Nasiriyah, Jalibah and Artawi areas.
Los aparatos sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, Yaliba y Artawi.

Equipment for Nasiriyah sewer project
Equipos para un proyecto de conducciones en Al-Nasiriya

They overflew the Artawi, Jalibah, Nasiriyah and Najaf areas.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Artawi, Yaliba, An-Nasiriya y Najaf.

They overflew the Salman, Busayyah, Nasiriyah and Jalibah areas.
Los aviones sobrevolaron las zonas de As-Salman, Al-Busaya, An-Nasiriya y Yaliba.

But the killing in southern Nasiriyah made them overconfident.
Pero las matanzas del sur de Nasiriya los llenaron de arrogancia.

If Basra is blocked, have a go through Nasiriyah.
Si Basora está bloqueada, se intenta en Nasiriya.

If this is what we are seeing in Baghdad, what is happening in Basra and Nasiriyah and Kerbala?
Si esto es lo que vemos en Bagdad, ¿qué sucede en Basora, Nasiriya y Kerbala?

Yet another “highway of death” had greeted Dowden as he approached Nasiriyah, where the road was:
Con todo, Dowden había sido recibido por otra «carretera de la muerte» cuando se acercaba a Nasiriya, donde el camino estaba:

But he was also given a printed announcement by Nasiriyah’s “revolutionary committee” which said the aims of the new government
Aunque también se difundía un anuncio impreso del «comité revolucionario» de Nasiriya, donde se exponía que los objetivos del nuevo gobierno:

Is there a future insurrection being planned here in Baghdad as the Americans storm up the road towards Nasiriyah?
¿Se está planeando una futura insurrección aquí, en Bagdad, mientras los estadounidenses avanzan implacables por las carreteras en dirección a Nasiriya?

This month we diagnosed twenty new cases, mostly from the south—from Basra, Nasiriyah, Kerbala and Najaf.
Este mes hemos diagnosticado veinte nuevos casos, la mayoría procedentes del sur, de Basora, Nasiriya, Kerbala y Nayaf.

He comes from Nasiriyah, the city whose outskirts were shelled and bombed by the allied forces in the last days of the 1991 war.
Procedía de Nasiriya, la ciudad cuyos suburbios fueron bombardeados por las fuerzas aliadas en los últimos días de la guerra de 1991.

Thus the American troops in Nasiriyah became automatically responsible for the driver who was murdered for his car in the first day of that city’s “liberation.”
Así pues, las tropas estadounidenses de Nasiriya eran automáticamente responsables del conductor que fue asesinado para robarle el coche el primer día de la «liberación» de la ciudad.

And now tribal leaders arrived from all over Iraq, from Fallujah and Ramadi and Nineveh and Babylon and Basra and Nasiriyah and all the cities of Mesopotamia.
Y ahora los jefes tribales llegaban desde todos los rincones de Iraq, desde Faluya, Ramadi, Nínive, Babilonia, Basora, Nasiriya y todas las ciudades de Mesopotamia.