Translation examples
I'm suggesting that it's no accident that the bell in the church belfry has rung nary a single time since you got here!
Sugiero que no es accidente que la campana de la iglesia jamás sonó ni una vez desde que usted llegó aquí.
He's got nary a mark on him, preacher.
No tiene ni una cicatriz, predicador.
Nary a postcard, dearie.
Ni una postal, querida.
But ain't nary a drop of water in sight.
Pero no hay ni una gota de agua a la vista.
Matey, nary a warning light to be seen.
Compañero, no se ve ni una luz de advertencia.
- Nary a smudge, sir.
- Ni una mancha, señor.
Nary a turd.
Ni una cagada.
Nari looked at Cristoph.
Nari devolvió la vista a Cristoph.
Jamal Nari is on Wikipedia.
Jamal Nari aparece en la Wikipedia.
Certainly nary a word of sense.
Al menos ni una sola palabra que tuviera sentido.
But nary a word about nature.
Pero ni una sola palabra acerca de la naturaleza.