Translation for "narrow-body" to spanish
Translation examples
The orship reminded Leto of a space lighter, a small craft with a narrow body and plaz windows.
El ornitóptero recordó a Leto una lancha espacial, un pequeño aparato de cuerpo estrecho y ventanales de plaz.
She was a tall, slim, narrow-bodied woman with surprisingly generous firm breasts that her tight turquoise sweater accentuated.
Era una mujer alta y esbelta, de cuerpo estrecho y un busto sorprendentemente generoso que su ceñido jersey azul resaltaba.
The pilots would not be disappointed in this. FedEx would have to make do with its older narrow-body aircraft, like the venerable Boeing 727s with which the company had gotten started two decades earlier.
FedEx tendría que conformarse con sus aviones de cuerpo estrecho, más antiguos, como los vetustos Boeing 727 con los que habían empezado veinte años atrás.
Bonita had her mother’s black hair, but was already a half-head taller and otherwise looked quite Anglo—the narrow-bodied and -faced North European type;
Bonita tenía el pelo negro de su madre, pero era ya media cabeza más alta y por lo demás parecía bastante anglosajona: el cuerpo estrecho y la cara típica de los europeos del norte.
They were talking amongst themselves or watching news reports on screens which floated around the chamber like square, narrow-bodied tropical fish, flickering with market reports and celebrity interviews.
Hablaban entre ellos o miraban las noticias en las pantallas que flotaban alrededor de la cámara, como peces tropicales cuadrados y de cuerpos estrechos, que parpadeaban con información sobre mercados y entrevistas a celebridades.
The blurred mass of the Runners moved, picking up speed, all the narrow bodies thrust forward, the incredible legs churning. The sand hid them. Wind and cloud rushed away. Stark put his beast into a loping run, the hounds beside him. He cleared the first dune, plunged in the hollow beyond it, going at a tangent behind that flying wall of sand.
En el interior de la media luna, el viento se alzó con un rugido y la arena se levantó con él formando un muro cegador. La horda de Corredores se movió, adquirió velocidad: los cuerpos estrechos se lanzaron hacia adelante, las piernas cobraron inusitado movimiento. La arena les ocultó. Viento y nube se abalanzaron. Stark espoleó la montura;
The slight intrusions of domestic life-the cry of the baby reaching them through an open window, the scolding Brendan sometimes had to give Lorna about toys left lying about on the grass, instead of being put back in the sandbox, the call from the kitchen asking if she had remembered to buy limes for the gin and tonic-all seemed to cause a shiver, a tightening of Lionel’s tall, narrow body and intent, distrustful face.
Cada leve intrusión de la vida doméstica —un llanto de bebé llegándoles por una ventana abierta, la reprimenda de Brendan a Lorna por dejar los juguetes en la hierba en vez de guardarlos en el arenero, o preguntando desde la cocina si había comprado limas para el gin-tonic—, parecía provocarle a Lionel un estremecimiento, una tensión en su cuerpo angosto y su cara alerta y desconfiada.
In commercial markets, aircraft fleets are characterized by "segment", such as narrow body, wide body, regional jet, turboprop, executive and heavy, medium or light helicopters.
En los mercados comerciales, las flotas tienen características definidas por el segmento, como aviones de fuselaje estrecho, de fuselaje ancho, aviones de propulsión regionales, aviones de turbohélice, aviones para ejecutivos y helicópteros pesados, medianos o livianos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test