Translation for "narrow roads" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
There is a narrow road immediately after leaving the Syrian border and a few metres before the Lebanese Customs advance post.
Inmediatamente después de la frontera siria y a unos pocos metros antes del puesto de avanzada de control de aduanas libanés hay una carretera estrecha.
On 24 April, a UNIFIL patrol vehicle in a narrow road in Blida (Sector East) was surrounded by a crowd of civilians who started throwing stones at UNIFIL and Lebanese Armed Forces soldiers, resulting in slight injuries to four peacekeepers and slight damage to the vehicles.
El 24 de abril, un vehículo de patrulla de la FPNUL que circulaba por una carretera estrecha en Blida (Sector Oriental) fue rodeado por una multitud de civiles que comenzaron a arrojar piedras contra integrantes de la FPNUL y soldados de las Fuerzas Armadas Libanesas, lo que causó heridas leves a cuatro miembros del personal de mantenimiento de la paz y daños menores a los vehículos.
It took place on a narrow road, along a mountain ridge, which could be viewed clearly from the area surrounding and opposite the crime scene.
Se trataba de una carretera estrecha que seguía la cresta de una montaña y podía verse claramente desde toda la zona circundante y situada frente al lugar del crimen.
Near the borderline, an advance post staffed by Lebanese border authorities has been established to escort Syrian buses and vehicles with passengers on a narrow road to the premises of the border crossing point, on a case-by-case basis, in order to prevent passengers from avoiding the immigration check at the border crossing point (the village between the borderline and the border crossing point being a risk factor).
Cerca de la línea fronteriza se ha establecido un puesto de avanzada con guardias libaneses que escoltan individualmente a los vehículos y autobuses sirios con pasajeros por una carretera estrecha hacia el puesto fronterizo, a fin de impedir que los pasajeros puedan eludir el control de inmigración del puesto fronterizo (la aldea entre el puesto y la línea fronteriza un factor de riesgo).
Guess, if it weren't for this narrow road We could have gonna on in the other car.
Sin esta carretera estrecha, hubiéramos cogido el otro coche.
Humid and hot summer, narrow roads, and full to bursting with people.
Un verano cálido y húmedo, carreteras estrechas y llenas de gente a reventar.
It's a narrow road, so he'll have been recorded. by the oncoming cars.
Es una carretera estrecha, así que tuvo que haber sido grabado... por los coches que venían de frente.
But the question is of this narrow road to come in there.
Pero el problema es la carretera estrecha que lleva hasta allí.
They were well out in the country now, on a narrow road;
Circulaban entre campos, por una carretera estrecha.
The Nephilim turned down a narrow road, and I followed.
Los Nefilim tomaron una carretera estrecha, y yo fui tras ellos.
A narrow road, and on the slopes acres and acres of stone.
Una carretera estrecha, y en las laderas hectáreas y más hectáreas de pedregales.
The lorry appeared to be stuck in a dark, narrow road.
El camión parecía atascado en una carretera estrecha y oscura.
The car turned onto a narrow road.
Mientras el coche enfilaba una carretera estrecha, Lin prosiguió:
Then they took a narrow road and began to climb.
Luego enfilaron por una carretera estrecha y comenzaron a subir una cuesta.
when you swing out to pass a car on a narrow road;
cuando tuerces para adelantar a un coche en una carretera estrecha;
The cycle vans enhance rural mobility through the non-macadamized narrow roads of the villages, helping the drivers to transport people, patients and products from one place to another in the rural belt.
Los camiones-bicicletas mejoran la movilidad en las zonas rurales a través de los caminos estrechos y sin pavimentar de las aldeas, y ayudan a los conductores a transportar personas, pacientes y productos de un lugar a otro del cinturón rural.
In fact, it was not without danger that the Special Rapporteur reached the city of Buenaventura, department of Valle, after an epic journey over a narrow road (the only means of access) which wound through hills and valleys, highlighting the dilapidated state of part of this department.
Además, el Relator Especial viajó, no sin dificultades, a la ciudad de Buenaventura, en el departamento de Valle, tras un viaje épico por un camino estrecho, única vía de acceso, que serpentea entre montes y valles, poniendo de manifiesto el deterioro de parte de ese departamento.
By focusing, I could control the flow of electrons along the wire, much like driving a car along a narrow road.
Concentrándome, puedo controlar el flujo de electrones a través del cable, es parecido a conducir un auto por un camino estrecho.
The young man found himself walking a narrow road, deep in the mountains.
El joven lo encontró caminando por un camino estrecho, en lo profundo en las montañas.
Twenty ton of ore slipping and sliding in that shale on a narrow road... with only a prayer between you and a drop of 5,000 feet?
20 toneladas de minerales resbalándose sobre pizarra por un camino estrecho... con sólo una oración entre Ud. Y una caída de 1500 metros.
They'll never do it, and two battalions on one narrow road?
No lo conseguirán, ¿y dos batallones por un camino estrecho?
Dave swung onto a narrow road leading northeast into a canyon.
Dave cogió por un camino estrecho que conducía al nordeste por un desfiladero.
Then up ahead on the right she saw the mouth of a narrow road.
Entonces más adelante a la derecha vio la entrada a un camino estrecho.
Down below she could see a narrow road leading into a small seaside village.
Abajo veía un camino estrecho que conducía a una pequeña aldea costera.
'Me too.' Perry leaned forward to stare at the narrow road scarcely lit by his headlights.
—Yo también. —Perry se inclinó hacia adelante a mirar el camino estrecho apenas iluminado por los faros delanteros—.
“What do you mean?” “Not thirty feet below where we sit is a narrow road paved with smooth rocks.”
—¿A qué te refieres? —A menos de diez metros de aquí hay un camino estrecho y de piedras lisas.
Nora looked down the narrow road, which headed past some baseball diamonds and disappeared into the darkness.
Nora lo miró: era un camino estrecho que, tras pasar junto a unos campos de béisbol, se perdía en la oscuridad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test