Translation for "narcoterrorist" to spanish

Narcoterrorist

• narcoterrorista

Translation examples

narcoterrorista

- Third training, information, introduction and overview seminar on money-laundering and the termination of ownership rights, organized by the Inter-Agency Committee against the Financing of Subversion for the benefit of armed forces intelligence officers. The seminar is being offered in each of the six divisions of the army and focuses on the knowledge, development and application of Colombia's existing legal instruments aimed at combating the financing of narcoterrorist groups and on the presentation of some typologies used by such organizations for the movement of their illicit resources.
- Tercer Seminario de Capacitación, Conocimiento, Introducción y Generalidades sobre Lavado de Activos y Extinción del Derecho de Dominio, organizado por el Comité Interinstitucional de Lucha contra las Finanzas de la Subversión, dirigido a Oficiales de Inteligencia de las Fuerzas Militares, el cual se viene realizando en cada una de las seis Divisiones del Ejército y está enfocado en el conocimiento, desarrollo y aplicación de los instrumentos jurídicos que existen en nuestro país para combatir las finanzas de los grupos narcoterroristas, así como la presentación de algunas tipologías utilizadas por este tipo de organizaciones para mover sus ilícitos recursos.

Committee for Consultation with the Awa people: Created by Decree No. 1137 of 2010, its aim is to recommend actions allowing displacement to be addressed with a differentiated approach and to suggest and support measures to prevent violations of the human rights of this indigenous people, who are particularly victimized by the narcoterrorist group of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC).
Mesa de concertación para el pueblo Awá: Creada bajo el Decreto 1137 de 2010, tiene como finalidades recomendar acciones que permitan atender la situación de desplazamiento con enfoque diferencial, y sugerir y apoyar medidas para prevenir las violaciones a los derechos humanos de este pueblo indígena, especialmente victimizado por el grupo narcoterrorista de las FARC.

This congressional initiative is part of the national plan to rehabilitate members of the armed forces and national police force whose participation in the fight against narcoterrorist criminals has left them with disabilities.
Esta obra, iniciativa del Congreso de la República, se inserta dentro del Plan Nacional para reivindicar a los discapacitados de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, producto de la lucha contra los delincuentes narcoterroristas.

There were currently two areas in Peru, located in rather scantily populated regions, where a state of emergency was in force on account of disturbances created by "narcoterrorists".
Actualmente existen en Perú dos zonas, situadas en regiones relativamente poco pobladas, en las que el estado de emergencia se encuentra en vigor debido a los disturbios ocasionados por "narcoterroristas".

There was also the continuing narcoterrorist threat from Afghan territory.
A ello cabe añadir la constante amenaza narcoterrorista procedente del territorio afgano.

Can anybody tell me why a leading oil executive is giving a lift to the girlfriend of one of our leading narcoterrorists?
¿Alguien puede decirme porqué un ejecutivo de una petrolera se está tirando a la novia de uno de nuestros principales narcoterroristas?

Escobar has been named the bloodiest narcoterrorist of all time.
Escobar ha sido nombrado el narcoterrorista más sanguinario de todos los tiempos.

The mission was to intercept a truckload of weaponry en route to a cartel of Colombian narcoterrorists.
Su misión consistía en interceptar un camión cargado de armamento cuyo destino era un cartel de narcoterroristas colombianos.