Translation for "nanoscale" to spanish

Nanoscale

• nanoescala

Translation examples

nanoescala

With respect to nanoscale materials, steps needed to be taken to assess their risks.
Con respecto a los materiales a nanoescala, era necesario adoptar medidas para evaluar sus riesgos.

The report states that as the use of nanomaterials and nanoscale production processes is commercialized new ethical and political issues can be generated and old ones will be activated.
El informe señala que a medida que se comercialicen los nanometariales y los procesos de producción a nanoescala pueden aparecer nuevas cuestiones de índole ética y política, en tanto que algunos antiguos pueden resurgir.

UNESCO has recently published a book on "Nanotechnologies, Ethics and Politics. The aim of the book is to inform the general public, the scientific community, special interest groups and policy-makers of the ethical issues that are salient in current thinking about nanotechnologies and to stimulate a fruitful interdisciplinary dialogue about nanoscale technologies among these stakeholders.
La UNESCO ha publicado recientemente un libro sobre los aspectos éticos y políticos de la nanotecnología, Nanothecnologies, Ethics and Politics, con el objeto de informar al público en general, a la comunidad científica, a los grupos especialmente interesados y a los formuladores de políticas sobre los aspectos éticos más relevantes en el pensamiento actual sobre la nanotecnología, y estimular un diálogo interdisciplinario fructífero entre las partes interesadas sobre la tecnología a nanoescala.

For example, nanoscale titanium dioxide can cause mortality or behavioral or physiological changes in environmental indicator species such as water fleas, fish, or algae and have been shown to stress photosynthetic organisms, potentially leading to the disruption of nitrogen and carbon cycles in aquatic ecosystems.
Por ejemplo, se ha demostrado que el dióxido de titanio de nanoescala puede causar mortalidad, o cambios del comportamiento o fisiológicos en especies que sirven de indicadores del medio ambiente, como las pulgas de agua, los peces o las algas, y que causa estrés en los organismos fotosintetizadores, lo que potencialmente puede perturbar los ciclos de nitrógeno y carbono de los ecosistemas acuáticos.

Oh, a nanoscale tomography.
Oh, una tomografía a nanoescala.

A year earlier, Wang Miao had been in charge of the nanoscale components for the “Sinotron II” high-energy particle accelerator project.
Un año antes, Wang Miao había sido el responsable de los componentes a nanoescala del proyecto de acelerador de partículas Sinotron II.

“Exactly. We’ll find her and get the rest of the story, because no question she’s going to be the one to tell it, since her expertise is nanoengineering, nanoscale chemical synthesis.
—Exacto. La encontraremos y conseguiremos saber el resto de la historia, porque no hay duda de que ella será quien nos la dirá. Dado su experiencia en la nanoingeniería, la síntesis química a nanoescala.

The ship carried a cargo of several million human souls held petrified within a variety of nanoscale storage matrices, and two human males.
La nave transportaba un cargamento de varios millones de almas humanas petrificadas en el interior de una amplia variedad de matrices de almacenamiento a nanoescala, y también dos varones humanos.

But the samples so far were all made with molecular construction techniques—that is, using a nanoscale molecular probe to stack the molecules one by one, like laying out bricks for a wall.
El problema era que, hasta el momento, las muestras se habían obtenido con técnicas de construcción molecular, es decir, apilando molécula sobre molécula, como si se tratara de una pared de ladrillo a nanoescala.

In the introduction to Flash Boys, his 2014 investigation into high-frequency trading, the financial journalist Michael Lewis wrote, ‘The world clings to its old mental picture of the stock market because it’s comforting; because it’s so hard to draw a picture of what has replaced it.’14 This world adheres at the nanoscale: in the flashes of light in fibre-optic cables, and in the flipping bits of solid-state hard drives, which most of us can barely conceptualise.
En la introducción de Flash Boys, su investigación de 2014 sobre la negociación de alta frecuencia, el periodista financiero Michael Lewis escribió: «El mundo se aferra a su vieja imagen mental del mercado bursátil porque resulta tranquilizadora y reconfortante, porque es extremadamente difícil imaginar la que la ha sustituido».[14] Este mundo se adhiere a la nanoescala, está en los destellos de luz en los cables de fibra óptica y en los bits oscilantes de los discos duros de estado sólido que la mayoría de nosotros apenas podemos conceptualizar.