Translation for "namers" to spanish

Namers

• nombres
• nombradores

Translation examples

nombres

She's a one-namer.
Tiene un solo nombre.

What attitude from some no-namer!
¡Qué actitud para alguien sin nombre!

- Master Namer, I'll take my next!
Maestro de los Nombres, me gustaría ver el siguiente.

- Then I must go to the Master Namer.
Entonces debo ir con el maestro de los nombres.

“Have they names?” “The Master Namer did not know.
–¿Tienen nombres? –El Maestro de Nombres lo ignoraba.

The others were the Master Namer of Roke;
Las otras eran el Maestro de Nombres de Roke;

He does not even care to know your namer
–¡Ni siquiera ha querido saber tu nombre!

The Namer Of Women, the Woman Namer, She Whose Heart Is Loaded Down With Names was coming across the open space from the Place of Women.
La Que Da Nombre A Las Mujeres, Aquella Cuyo Corazón Está Cargado de Nombres atravesaba el espacio abierto desde el Lugar de Las Mujeres.

No one knows a man's true name but himself and his namer.
Nadie conoce el verdadero nombre de alguien excepto él mismo y quien le dio ese nombre.

The Namer of Women groaned, said something and rolled over.
La Que Da Nombre A Las Mujeres se quejó, dijo algo y se volvió al otro lado.

She heard the Namer enter, turned and held it out.
Oyó entrar a Aquella Que Da Nombre a las Mujeres y se volvió para mostrársela.

I was born with it; and no Namer Of Women could look into me and see this, this——
Nací con ello; y ninguna de Las que Dan Nombre a Las Mujeres pudieron mirar dentro de mí y ver éste, éste…

In autumn he was to go once again to the Isolate Tower to study with the Master Namer.
En el otoño tuvo que ir una vez, más a la Torre solitaria a estudiar con el Maestro de Nombres.

There by himself lived the Master Namer, who was called by a name that had no meaning in any language, Kurremkarmerruk.
Allí habitaba a solas el Maestro de Nombres, a quien llamaban por un nombre que no tema ningún significado en ninguna lengua: Kurremkarmerruk.

nombradores

Or if it had, the namer had never returned to Earth to report on the flora and fauna of Kruger III.
De lo contrario, el nombrador nunca había regresado a la Tierra para informar sobre la flora y la fauna de Kruger III.

Grim it stood above the northern cliffs, grey were the clouds over the seas of winter, endless the lists and ranks and rounds of names that the Namer's eight pupils must learn.
grises eran las nubes que ensombrecían los mares del invierno, e infinitas las listas, hileras y círculos de nombres que los ocho discípulos del Nombrador tenían que aprender.

Opposite him, and leaning against the inner pan where the leopard skulls had been, was She Who Names The Women, Namer of Women, She Whose Heart is Loaded Down With Names.
Frente a él, y apoyada contra la poza interior donde habían estado las cabezas de leopardos, estaba Aquella Que Da Nombre A Las Mujeres, la Nombradora De Las Mujeres, Aquella Cuyo Corazón Está Cargado De Nombres.