Translation for "namedrop" to spanish

Namedrop

• caída de nombre
• nombre gota
• nombre

Translation examples

nombre

So, what, I should press her and not let her get away with the namedropping?
¿Debería callarla, y no permitir que diga esos nombres?

First it's Camus and Kierkegaard, and now, "I've run out of namedropping, .. so let's break into somewhere." Pretty soon, she'll have you holding up filling stations.
Antes, Camus y Kierkegaard, y ahora, deja los nombres de lado para invitarte a cometer un delito, por el cual terminarás en la estación de policía.

He brought, too, dishes made by his own hand, fish curries, raitas, sivayyan, khir, and doled out, along with the edibles, namedropping accounts of celebrity dinner parties: how Pavarotti had loved Whisky’s lassi, and O but that poor James Mason had just adored his spicy prawns.
También le obsequiaba con platos preparados por él mismo, curry de pescado, raitas, sivay-yan, khir, y acompañaba el ágape con relatos de cenas aderezados de nombres famosos: cómo Pavarotti adoraba el lassi de whisky, y el pobre James Mason se pirraba por sus langostinos picantes.