Translation for "name only" to spanish

Name only

• solo nombre
• s贸lo nombre

Translation examples

solo nombre

Notwithstanding the prevailing habit of giving a child one name only, the new Registration of Births, Marriages and Deaths Act permits giving more names.
Pese a la costumbre habitual de dar al niño un solo nombre, la nueva Ley de registro de nacimientos, matrimonios y defunciones permite que se den al niño más nombres.

Encrypted names only.
Solo nombre encriptados.

Five at most. Four. Five. Some of them are first names only. But the kibbutzim would probably have a register, if it was one of them.
Cinco, como mucho. Cuatro o cinco. Algunos son solo nombres de pila, pero es probable que en el kibutz tengan registros, y si era uno de ellos lo encontrarás.

“You’re missing out, Theo,” said Susanna my counselor (first names only: all pals), “extracurricular activities are what anchor our students in an urban campus.
—Estás desaprovechando esta oportunidad, Theo —me dijo Susanna, la psicóloga (solo nombres de pila, allí todos éramos colegas)—: Son las actividades extraescolares las que unen a nuestros alumnos en un campus urbano.

I should have gone after my companions — killing the Vampaneze Lord meant more than anything else — but my senses were screaming one name only, and it was a name I reacted to impulsively: "Debbie?"
Yo debería haber ido tras mis compañeros (matar al Lord Vampanez era más importante que cualquier otra cosa), pero mis sentidos gritaban un solo nombre, y era un nombre que me hacía reaccionar impulsivamente: -¡Debbie!

A few moments later I saw her deep in conversation with a warrior named Zad; a big, hulking, powerful brute, but one who had never made a kill among his own chieftains, and a second name only with the metal of some chieftain.
Poco después la vi conversando muy interesada con un guerrero llamado Zad, una bestia enorme, toruna y poderosa, pero que nunca había dado muerte a nadie entre sus propios caudillos y que, por lo tanto, aún era un o mad, u hombre de un solo nombre.